| annotated provisional agenda for the annual session of 2014 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة السنوية لعام 2014 |
| annotated provisional agenda for the organizational session for 2008 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية لعام 2008 |
| annotated provisional agenda for the substantive session of 2010 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2010 |
| annotated provisional agenda for the organizational session for 2009 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية لعام 2009 |
| The discussion guides will serve as the annotated provisional agenda for the preparatory meetings and for the workshops, outlining the main topics and the themes to be discussed. | UN | وسيكون الدليلان بمثابة جدول أعمال مؤقت مشروح للاجتماعات التحضيرية ولحلقات العمل، وسيحددان المواضيع الرئيسية للمناقشة. |
| annotated provisional agenda for the substantive session of 2010 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2010 |
| annotated provisional agenda for the substantive session of 2011 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2011 |
| annotated provisional agenda for the substantive session of 2009 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2009 |
| annotated provisional agenda for the substantive session of 2010 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2010 |
| annotated provisional agenda for the substantive session of 2011 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2011 |
| annotated provisional agenda for the substantive session of 2012 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2012 |
| annotated provisional agenda for the substantive session of 2010 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2010 |
| annotated provisional agenda for the substantive session of 2011 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2011 |
| annotated provisional agenda for the substantive session of 2011 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2011 |
| annotated provisional agenda for the substantive session of 2012 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2012 |
| annotated provisional agenda for the substantive session of 2013 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2013 |
| annotated provisional agenda for the substantive session of 2011 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2011 |
| annotated provisional agenda for the substantive session of 2012 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2012 |
| annotated provisional agenda for the substantive session of 2014 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2014 |
| The discussion guides will serve as the annotated provisional agenda for the preparatory meetings and for the workshops, outlining the main topics and the themes to be discussed. | UN | وسيكون الدليلان بمثابة جدول أعمال مؤقت مشروح للاجتماعات التحضيرية وحلقات العمل، وسيحددان المواضيع الرئيسية للمناقشة. |
| 15. Once appointed, the co-chairpersons prepare, in consultation with delegations, a format for the discussions of the Consultative Process to facilitate its work in accordance with the rules of procedure and practices of the General Assembly, as well as an annotated provisional agenda for the meeting. | UN | 15 - وحال تعيينهما، يتولى الرئيسان المشاركان، بالتشاور مع الوفود، إعداد صيغة لمناقشات العملية الاستشارية من أجل تيسير عملها وفقا للنظام الداخلي للجمعية العامة والممارسات التي تتبعها، بالإضافة إلى جدول أعمال مؤقت مشروح للاجتماع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 