ويكيبيديا

    "annual inflation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • التضخم السنوي
        
    • التضخم السنوية
        
    • تضخم سنوي
        
    • السنوي للتضخم
        
    annual inflation at the end of 2008 was estimated at 12.2 per cent. UN وقُدِّر التضخم السنوي في نهاية عام 2008 بنحو 12.2 في المائة.
    annual inflation under 3 per cent; UN :: أن يكون معدل التضخم السنوي أقل من 3 في المائة؛
    As a result, annual inflation has decreased throughout the year. UN ونتيجة لذلك، انخفض التضخم السنوي طيلة العام.
    Cost increases or decreases attributable to changes in rates or conditions not tied to currency or annual inflation adjustments. UN الزيادة أو النقصان في التكلفة بسبب تغيرات في الأسعار أو ظروف لا تتعلق بتسويات العملة أو تسويات التضخم السنوية.
    Moreover, countries with an annual inflation rate of under 15 per cent became the majority in 1993. UN والبلدان التي سادها معدل تضخم سنوي يقل عن ١٥ في المائة كانت هي اﻷكثر عددا في عام ١٩٩٢، علاوة على هذا.
    As a result, we have been able to stabilize the macroeconomic situation and have reduced the annual inflation rate to 12 per cent. UN ونتيجة لذلك، تمكنا من تحقيق استقرار الاقتصاد الكلي وخفضنا معدل التضخم السنوي إلى ١٢ في المائة.
    The annual inflation rate in Nicaragua has been falling steeply since 1992, reaching 9 per cent in 1996. UN وظل معدل التضخم السنوي في نيكاراغوا في حالة انخفاض حاد منذ عام ١٩٩٢، حتى وصل الى ٩ في المائة في عام ١٩٩٦.
    The annual inflation rate in Brazil reached about 12 per cent at the end of 1996, the lowest level in 39 years. UN فقد بلغ معدل التضخم السنوي في البرازيل حوالي ١٢ في المائة في نهاية عام ١٩٩٦، وهو أقل مستوى له على مدار ٣٩ سنة.
    The annual inflation rate for 1997 was 6%. UN وبلغ معدل التضخم السنوي في عام 1997 ما نسبته 6 في المائة.
    In 2004, Slovenia recorded 3.2 per cent average annual inflation rate. UN وكان متوسط التضخم السنوي في سلوفينيا 3.2 في المائة عام 2004.
    From 1997 to 1999 annual inflation fluctuated between 4 and 7 per cent. UN وقد تراوح معدل التضخم السنوي بين 4 و 7 في المائة في الفترة بين عامي 1997 و 1999.
    In 2001, average annual inflation in Slovenia was 8.4%. UN وفي عام 2001 كان متوسط التضخم السنوي في سلوفينيا 8.4 في المائة.
    In 1998 the annual inflation rate fell to 2.8 per cent, in 1999 the annual inflation rate was at 3.2 per cent and in 2000 it was 1.8 per cent. UN وانخفض معدل التضخم السنوي في عام 1998 إلى 2.8 في المائة، ثم بلغ 3.2 في المائة عام 1999 و1.8 في المائة عام 2000.
    Concern that the increase failed to match the country's annual inflation rate of around 35 per cent was communicated by labour rights activists. UN وأعرب نشطاء في ميدان حقوق العمل عن القلق من عدم تماشي الزيادة مع معدل التضخم السنوي البالغ نحو 35 في المائة.
    annual inflation was estimated at 3.6 per cent. UN وبلغ معدل التضخم السنوي حسب التقديرات 3.6 في المائة.
    In most countries, average annual inflation in 2011 should stay in the low single digits. UN وفي معظم البلدان، سيظلّ متوسّط معدّل التضخم السنوي في عام 2011 على الأرجح ضمن الأرقام الأحادية المنخفضة.
    Average annual inflation in 2012 was limited to 1.3 per cent. UN واقتصر متوسط التضخم السنوي في عام 2012 على 1.3 في المائة.
    Nicaragua's annual inflation has fallen considerably since 1992, to 11 per cent in 1995. UN وقد انخفض التضخم السنوي في نيكاراغوا إلى حد كبير منذ عام ١٩٩٢، فبلغ ١١ في المائة في عام ١٩٩٥.
    However, in real terms, with annual inflation of 2.7 per cent, the expenditure remained at a constant level. UN غير أن معدل الإنفاق ظل في الواقع ثابتا إذا ما أخذت نسبة التضخم السنوية البالغة 2.7 في المائة في الاعتبار.
    Averaging 7.3 per cent in 2010, annual inflation in CIS is forecast to accelerate to 9.9 per cent in 2011, before subsiding in 2012. UN وبعد أن كان متوسّط معدّلات التضخم السنوية في بلدان رابطة الدول المستقلة يساوي 7.3 في المائة في عام 2010، يُتوقّع للمعدلات أن تتسارع ليبلغ متوسطها 9.9 في المائة في عام 2011 قبل أن تنحسر في عام 2012.
    Various cost adjustments Cost increases and decreases attributable to changes in rates or conditions not tied to currency or annual inflation adjustments. UN الزيادات أو النقص في التكاليف التي تعزى إلى تغييرات في أسعار أو شروط ليست مرتبطة بتسويات العملة أو تسويات التضخم السنوية.
    The first country to reach single-digit annual inflation will be the Czech Republic, albeit not until 1995. UN وستكون الجمهورية التشيكية أول بلد يصل إلى نسبة تضخم سنوي وحيد الرقم، ولن يتم ذلك قبل عام ١٩٩٥.
    annual inflation for the current year has been estimated at between 6 and 8 per cent. UN وقدرت نسبة المعدل السنوي للتضخم في هذا العام بين ٦ في المائة و ٨ في المائة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد