| B. annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education " | UN | باء - الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتعليم " |
| annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education " | UN | الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تحقيق الأهداف والوفاء بالالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتعليم " |
| annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development " | UN | 2008 الاستعراض الوزاري السنوي حول موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا في ما يتعلق بالتنمية المستدامة " |
| annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development " | UN | الاستعراض الوزاري السنوي لموضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتنمية المستدامة " |
| C. annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development " | UN | جيـم - الاستعراض الوزاري السنوي في موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتنمية المستدامة " |
| B. annual ministerial review on the theme " Strengthening efforts to eradicate poverty and hunger, including through the global partnership for development " | UN | بـاء - الاستعراض الوزاري السنوي الأول بشأن موضوع " تعزيز الجهود الرامية إلى القضاء على الفقر والجوع، بطرق منها الشراكة العالمية لأجل التنمية " |
| B. annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education " | UN | باء - الاستعراض الوزاري السنوي المتعلق بموضوع ' ' تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتعليم`` |
| annual ministerial review on the theme [to be decided] | UN | الاستعراض الوزاري السنوي بشأن الموضوع ]يتقرر لاحقا[ |
| annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development " | UN | الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتنمية المستدامة " |
| annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development " | UN | الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتنمية المستدامة " |
| annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women " | UN | جيم - الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة " |
| annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education " | UN | الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتعليم " |
| High-level segment: annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women " | UN | الجزء الرفيع المستوى: الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة " |
| annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education " | UN | الاستعراض الوزاري السنوي بشأن موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتعليم " |
| annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development " | UN | 2008 الاستعراض الوزاري السنوي حول موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا في ما يتعلق بالتنمية المستدامة " |
| annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health " | UN | بــاء - الاستعراض الوزاري السنوي حول موضوع ' ' تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي`` |
| B. annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health " | UN | باء - الاستعراض الوزاري السنوي حول موضوع ' ' تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي`` |
| annual ministerial review on the theme " Science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals " | UN | الاستعراض الوزاري السنوي لموضوع " تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار والإمكانيات الثقافية لتعزيز التنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية " |
| High-level segment: Development Cooperation Forum; annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women " | UN | الجزء الرفيع المستوى: منتدى التعاون الإنمائي: الاستعراض الوزاري السنوي لموضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة " |
| annual ministerial review on the theme " Strengthening efforts to eradicate poverty and hunger, including through the global partnership for development " | UN | الاستعراض الوزاري السنوي لموضوع " تعزيز الجهود الرامية إلى القضاء على الفقر والجوع، بطرق منها الشراكة العالمية من أجل التنمية " |
| C. annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development " | UN | جيـم - الاستعراض الوزاري السنوي في موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتنمية المستدامة " |
| annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development " | UN | جيم - الاستعراض الوزاري السنوي في موضوع " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتنمية المستدامة " |
| B. annual ministerial review on the theme " Strengthening efforts to eradicate poverty and hunger, including through the global partnership for development " | UN | بـاء - الاستعراض الوزاري السنوي الأول بشأن موضوع " تعزيز الجهود الرامية إلى القضاء على الفقر والجوع، بطرق منها الشراكة العالمية لأجل التنمية " |
| B. annual ministerial review on the theme " Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education " | UN | باء - الاستعراض الوزاري السنوي المتعلق بموضوع ' ' تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتعليم`` |
| annual ministerial review on the theme [to be decided] | UN | الاستعراض الوزاري السنوي بشأن الموضوع ]يقرر لاحقا[ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 