Voluntary contributions pledged for the Annual Programme Budget for 2011 | UN | التبرعات المعلنة في إطار الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2011 |
Voluntary contributions pledged for the Annual Programme Budget for 2012 | UN | التبرعات المعلنة في إطار الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2012 |
34. The overall level of Global Operations in the Annual Programme Budget for 2000 stands at $ 49.3 million. | UN | 34- ويبلغ المستوى الإجمالي للعمليات العالمية في الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2000 ما مقداره 49.3 مليون دولار. |
7. Consideration and Adoption of UNHCR's Annual Programme Budget for 2003 | UN | 7- النظر في الميزانية البرنامجية لعام 2003، واعتمادها |
Note 12 Voluntary contributions pledged for the Annual Programme Budget for 2010 | UN | الملاحظة 12: التبرعات التي تم التعهد بتقديمها للميزانية البرنامجية السنوية لعام 2010 |
Comment: This recommendation has been followed in the preparation of the first Annual Programme Budget for the year 2000. | UN | التعليق: تم العمل بهذه التوصية في إعداد الميزانية البرنامجية السنوية الأولى لعام 2000. |
An effort to move in this direction is already demonstrated in the presentation of the UNHCR Annual Programme Budget for the year 2000. | UN | وقد ظهرت محاولة للسير في هذا الاتجاه فعلاً في عرض الميزانية البرنامجية السنوية للمفوضية لعام 2000. |
:: Planned and consolidated the Annual Programme Budget for the Ministry, including its 147 overseas diplomatic offices | UN | :: تخطيط وإدماج الميزانية البرنامجية السنوية للوزارة، بما في ذلك بعثاتها الدبلوماسية في الخارج، البالغ عددها 147 بعثة. |
:: Planned and consolidated the Annual Programme Budget for the Ministry | UN | :: تخطيط وإدماج الميزانية البرنامجية السنوية للوزارة. |
B. UNHCR's Annual Programme Budget for 2007 | UN | باء - الميزانية البرنامجية السنوية للمفوضية لعام 2007 |
Schedule 3 - Schedule of appropriations under the Annual Programme Budget for the year ended 31 December 2004 | UN | الجدول 3- جدول الاعتمادات في إطار الميزانية البرنامجية السنوية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2004 35 |
116. UNHCR's initial Annual Programme Budget for 2000, as approved by the Executive Committee, was US$ 933.5 million. | UN | 116- وبلغت الميزانية البرنامجية السنوية الأولية للمفوضية لعام 2000، كما أقرتها اللجنة التنفيذية، 933.5 مليون دولار. |
6. Consideration and Adoption of UNHCR's Annual Programme Budget for 2001 | UN | 6- النظر في الميزانية البرنامجية السنوية للمفوضية لعام 2001 واعتمادها |
6. Consideration and adoption of UNHCR's Annual Programme Budget for 2001 | UN | 6- النظر في الميزانية البرنامجية السنوية للمفوضية لعام 2001 واعتمادها |
10.4 Commitments against the approved Annual Programme Budget for the following year may be made when they are necessary and in the interest of UNHCR. | UN | 10-4 يمكن التعهد بالتزامات مقابل الميزانية البرنامجية السنوية المعتمدة للسنة التالية عندما تكون لازمة ولمصلحة المفوضية. |
29. The needs, as presented in Annual Programme Budget for the year 2000, already represent the results of a first prioritization exercise. | UN | 29- إن الاحتياجات حسبما قدمت في الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2000 تمثل فعليا نتائج أول ممارسة لتحديد الأولويات. |
As paragraphs 29 of the Annual Programme Budget indicate, the needs as presented in Annual Programme Budget for the year 2000, already represent the results of a first prioritization exercise. | UN | وكما توضح الفقرة 29 من الميزانية البرنامجية السنوية، فإن الاحتياجات على النحو الذي عُرضت به في الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2000، تمثل فعلاً نتائج ممارسة أولى لتحديد الأولويات. |
Schedule 3. Schedule of appropriations under the Annual Programme Budget for the year ended 31 December 2000 | UN | الجدول 3 - جدول الاعتمادات في إطار الميزانية البرنامجية السنوية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 |
7. Consideration and Adoption of UNHCR's Annual Programme Budget for 2003 | UN | 7- النظر في الميزانية البرنامجية لعام 2003، واعتمادها |
UNHCR's Annual Programme Budget for 2004 presents consolidated budgetary requirements, but in a format that is slightly different to that of 2003. | UN | 1- تعرض الميزانية البرنامجية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2004 احتياجات الميزانية بطريقة موحدة ولكن في شكل يختلف اختلافاً طفيفاً عن الميزانية البرنامجية لعام 2003. |
Voluntary contributions pledged for the Annual Programme Budget for 2009 | UN | التبرعات المعلنة للميزانية البرنامجية السنوية لعام 2009 |
16. Delegations commented positively on the new format of the Annual Programme Budget for 2001. | UN | 16- وأدلت الوفود بتعليقات إيجابية على الشكل الجديد للميزانية البرنامجية السنوية لعام 2001. |