"annual reports of the contractors" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التقارير السنوية للمتعاقدين
• التقارير السنوية المقدمة من المتعاقدين

General comments of the Commission on the annual reports of the contractors
التعليقات العامة للجنة على التقارير السنوية للمتعاقدين

The report and recommendations of the Commission concerning the annual reports of the contractors are contained in document ISBA/18/LTC/11.
ويرد تقرير اللجنة وتوصياتها بشأن التقارير السنوية للمتعاقدين في الوثيقة ISBA/18/LTC/11.

These items are in addition to the items on new applications for approval of plans of work for exploration and evaluation of the annual reports of the contractors.
وهذه البنود هي إضافة إلى البنود المدرجة بشأن الطلبات الجديدة المقدمة للحصول على الموافقة على خطط العمل للاستكشاف ولتقييم التقارير السنوية للمتعاقدين.

The report and recommendations of the Commission concerning the annual reports of the contractors are contained in document ISBA/17/LTC/8.
ويرد التقرير وتوصيات اللجنة بشأن التقارير السنوية للمتعاقدين في الوثيقة ISBA/17/LTC/8.

It decided first to review the five applications for approval of plans of work for exploration that had been placed on its agenda for the session and then to consider the annual reports of the contractors.
فقررت أن تستعرض أولا الطلبات الخمسة المقدمة للموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستشكاف التي كانت قد أدرجت على جدول أعمالها لهذه الدورة، وأن تنظر بعد ذلك في التقارير السنوية المقدمة من المتعاقدين.

Comments of a general nature with respect to the evaluation of the annual reports of the contractors may also be included in the report on the work of the Commission that the Chairman of the Commission presents to the Council.
ويجوز أيضا إدراج أي تعليقات ذات طابع عام تتعلق بتقييم التقارير السنوية للمتعاقدين في التقرير المتعلق بعمل اللجنة الذي يقدمه رئيس اللجنة إلى المجلس.

Comments of a general nature with respect to the evaluation of the annual reports of the contractors may also be included in the report on the work of the Commission that the Chairman of the Commission presents to the Council.
ويجوز أيضا تضمين التقرير الذي يقدمه رئيس اللجنة إلى المجلس عن أعمال اللجنة تعليقات ذات طبيعة عامة فيما يتصل بتقييم التقارير السنوية للمتعاقدين.

The report and recommendations of the Commission concerning the annual reports of the contractors are contained in document ISBA/16/LTC/6.
ويرد التقرير وتوصيات اللجنة بشأن التقارير السنوية للمتعاقدين في الوثيقة ISBA/16/LTC/6.

Comments of a general nature with respect to the evaluation of the annual reports of the contractors may also be included in the report on the work of the Commission that the Chairman of the Commission presents to the Council.
ويجوز أيضا أن تدرج تعليقات عامة متصلة بتقييم التقارير السنوية للمتعاقدين في التقرير الذي يقدمه رئيس اللجنة إلى المجلس عن عمل اللجنة.

The report and recommendations of the Commission on the evaluation of the annual reports of the contractors are contained in document ISBA/10/LTC/3.
ويرد في الوثيقة ISBA/10/LTC/3 تقرير وتوصيات اللجنة بشأن تقييم التقارير السنوية للمتعاقدين.

7. All other meetings of the Commission other than those dealing with the annual reports of the contractors were declared open to members of the Authority to observe.
7 - أما سائر جلسات اللجنة خلاف تلك التي بحثت فيها التقارير السنوية للمتعاقدين فقد أعلنت جلسات مفتوحة يمكن لأعضاء السلطة حضورها كمراقبين.

In accordance with past practice, the annual reports of the contractors were made available to members of the Commission through a secure website and the secretariat undertook a technical evaluation of the reports, which included a detailed analysis of the contractors' activities, which assisted the work of the Commission.
وجريا على الممارسة السابقة، فإن التقارير السنوية للمتعاقدين أتيحت لأعضاء اللجنة من خلال موقع شبكي آمن، وأجرت الأمانة تقييما تقنيا للتقارير، بما في ذلك إجراء تحليل مفصل لأنشطة المتعاقدين، مما ساعد على الاضطلاع بعمل اللجنة.

5. Calls the attention of contractors to the issues raised and recommendations made by the Commission on the annual reports of the contractors;
٥ - يوجه نظر المتعاقدين إلى المسائل التي أثارتها اللجنة والتوصيات التي قدمتها بشأن التقارير السنوية للمتعاقدين()؛

6. In accordance with the decision made by the Commission in February, the annual reports of the contractors were made available to members of the Commission through a secure website.
6 - ووفقا للقرار الذي اتخذته اللجنة في شباط/فبراير، تتاح التقارير السنوية للمتعاقدين لأعضاء اللجنة عن طريق موقع شبكي آمن.

The Council also requests the Commission, when evaluating the annual reports of the contractors and applications for approval of work in the Area, to provide as full an evaluation as possible, taking into account the confidentiality of information received, in order to facilitate the performance by the Council of its functions.
ويطلب المجلس أيضاً إلى اللجنة القانونية والتقنية، عند تقييمها التقارير السنوية للمتعاقدين وطلبات الموافقة على العمل في المنطقة، أن تقدم تقييماً كاملاً قدر الإمكان، مع مراعاة سرية المعلومات الواردة، وذلك لتيسير أداء المجلس لمهامه.

12. Many delegations commended the positive developments with regard to the annual reporting by contractors and called upon all contractors to comply fully with their contractual obligations and, in particular, to pay attention to the issues raised and recommendations made by the Commission on the annual reports of the contractors.
12 - وأثنى بعض الوفود على التطورات الإيجابية فيما يتعلق بتقديم المتعاقدين لتقاريرهم السنوية، ودعوا جميع المتعاقدين إلى التقيد التام بالتزاماتهم التعاقدية، وإلى إيلاء الاهتمام، على وجه الخصوص، لما تثيره اللجنة من مسائل وما تقدمه من توصيات بشأن التقارير السنوية للمتعاقدين.

(a) The annual reports of the contractors submitted pursuant to the Regulations on Prospecting and Exploration for polymetallic nodules in the Area;
(أ) التقارير السنوية المقدمة من المتعاقدين عملا بنظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة()؛