اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "annual total" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المجموع السنوي
        
    • الإجمالي السنوي
        
    • الإجمالية السنوية
        
    • مجموع سنوي
        
    • إجمالي سنوي
        
    • السنوية الإجمالية
        
    The annual total of heating degree days is higher for cold years, and lower for warm years. UN وسيزيد المجموع السنوي لدرجة التدفئة اليومية في السنوات الباردة، وسيقل في السنوات الدافئة.
    annual total no. of both types of crimes UN المجموع السنوي لعدد الجرائم من النوعين كليهما
    annual total no. of both types of crimes UN المجموع السنوي لعدد هذين النوعين من الجرائم
    Fund annual total rate of return UN المعدل الإجمالي السنوي لعائدات استثمارات الصندوق
    annual total assistance UN المساعدة الإجمالية السنوية
    Despite a decline of 22.4 per cent, estimates indicate that oil revenue in the region in 2001 amounted to the second highest annual total since 1982. UN ورغم هبوط هذه الإيرادات بمعدل 22.4 في المائة، يقدر أنها بلغت في عام 2001 ثاني أعلى مجموع سنوي لها منذ عام 1982.
    Member States and the private sector contributed $477.3 million to the Fund for 2013, the highest-ever annual total. UN وتبرعت الدول الأعضاء والقطاع الخاص للصندوق بمبلغ قدره 477.3 مليون دولار عن عام 2013، وهو أعلى مبلغ إجمالي سنوي بلغته تلك التبرعات في أي وقت من الأوقات.
    Total Fund: annual total rate of return, percentages based on market value, UN مجموع قيمة الصندوق: المجموع السنوي لمعدل العائد
    70. Assistance from multilateral donors amounted to US$ 49.3 million, or 40 per cent of the annual total. UN ٠٧- وبلغت المساعدات المتعددة اﻷطراف مقدار ٣,٩٤ مليون دولار أو ٠٤ في المائة من المجموع السنوي.
    With the accumulation of further data and minor changes in the methods of assessment, the estimate of the annual total has been almost constant: 2.0 mSv in the UNSCEAR 1982 report, 2.4 mSv in the UNSCEAR 1988 report and 2.4 mSv in table 1. UN ومع تجميع المزيد من البيانات وإجراء تغييرات طفيفة في طرائق التقدير، يظل تقدير المجموع السنوي ثابتا تقريبا: إذ كان ٢,٠ مليسيفيرت في تقرير اللجنة لعام ١٩٨٢، و ٢,٤ مليسيفيرت في تقريرها لعام ١٩٨٨، و ٢,٤ مليسيفيرت في الجدول ١.
    For the first five-and-a-half months in 2014 alone, the Appeals Tribunal Registry received 50 motions, which is more than the annual total for each of the past four years. UN ففي فترة خمسة الأشهر ونصف الشهر الأولى من عام 2014 وحدها، تلقى قلم محكمة الاستئناف 50 التماسا، وهو ما يفوق المجموع السنوي لكل واحدة من السنوات الأربع الماضية.
    The number of asylum applications received in 2012 was 956 which represents a 25.9 per cent decrease on the 2011 figure and is the lowest annual total since 1995. UN ووصل عدد طلبات اللجوء الواردة في عام 2012 إلى 956 طلباً ما يمثل انخفاضاً بنسبة 25.9 في المائة بالمقارنة مع العدد المسجل في عام 2011 كما يشكل المجموع السنوي الأدنى منذ عام 1995.
    On the one hand, the very heterogeneous types of assistance have to be considered in a differentiated way, and on the other hand, the accumulated annual total gives a distorted picture. UN فمن ناحية، ينبغي النظر إلى أنواع المساعدة شديدة التغاير بطريقة متمايزة، ومن ناحية أخرى، فإن المجموع السنوي المتراكم يعطي صورة مشوهة.
    By 23 February 2006, the annual total for 2006 already stood at 11. UN وبحلول 23 شباط/فبراير 2006، كان المجموع السنوي لعام 2006 قد بلغ 11 حالة.
    Total Fund: annual total rate of return UN مجموع عائدات الصندوق: المعدل الإجمالي السنوي لعائدات الاستثمارات
    Total Fund: annual total rate of return UN المعدل الإجمالي السنوي لعائدات استثمارات الصندوق
    Fund annual total rate of return UN المعدل الإجمالي السنوي لعائدات الصندوق
    (a) annual total assistance (US$ billions) UN (أ) المساعدة الإجمالية السنوية (ببلايين دولارات الولايات المتحدة)
    The annual total contribution to UNFPA had increased from $669 million in 2007 to $739 million in 2009. UN 21 - زادت المساهمة الإجمالية السنوية لصندوق الأمم المتحدة للسكان من 669 مليون دولار في عام 2007 إلى 739 مليون دولار في عام 2009.
    Nevertheless, this was the highest annual total reported by a single country worldwide in 2010. UN ولكن هذا المجموع كان أعلى مجموع سنوي أفاد به بلد واحد على الصعيد العالمي في عام 2010.
    Based on the records of UNODC, the Islamic Republic of Iran has registered the highest annual total of opium seized by a single country worldwide every year since 1980. UN 42- وبالاستناد إلى سجلات المكتب، سجّلت جمهورية إيران الإسلامية أعلى مجموع سنوي من الأفيون ضبطه أيُّ بلد بمفرده في العالم أجمع كل سنة منذ عام 1980.
    The same year saw an estimated 5.3 million new infections globally and 3 million deaths, the highest annual total of AIDS deaths ever. UN وشهد نفس العام ما يقدر بــ 5.3 ملايين إصابة جديدة بالمرض في جميع أنحاء العالم و 3 ملايين حالة وفاة، وهو أعلى معدل إجمالي سنوي للوفيات بالإيدز حتى الآن.
    :: A review of the export of weapons and military equipment, citing weapons and military equipment types, destination and annual total value of all the export jobs UN :: لمحة عن الصادرات من الأسلحة والمعدات العسكرية، تبين أنواع الأسلحة والمعدات العسكرية، ووجهتها، والقيمة السنوية الإجمالية لجميع أنشطة الصادرات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد