| It's another beautiful day in sunny Southern California. | Open Subtitles | إنه يوم جميل آخر إلى داخل، متفائل، الجنوبي أحد أبناء الجنوب، كاليفورنيا. |
| Looking for another beautiful day here in the city. | Open Subtitles | إننا نتطلع إلى يوم جميل آخر هُنا في المدينة. |
| It is another beautiful day in National City, and the Girl of Steel is ready to take on the world. | Open Subtitles | إنه يوم جميل آخر في "ناشيونال سيتي" والفتاة الحديدية على استعداد لمواجهة العالم |
| Yeah, just another beautiful day in paradise. | Open Subtitles | نعم، فقط يوم جميل آخر في الجنةِ. |
| It is another beautiful day with temperatures expected to remain in the low 60s all week. | Open Subtitles | يوم آخر جميل مع درجة حرارة متوقّع بقائها تحت الـ60 درجة طِوال الأسبوع. |
| (alarm chimes) ROGELIO: ♪ It's another beautiful day ♪ ♪ To be Rogelio ♪ | Open Subtitles | إنه يوم جميل آخر لتكون (روهيليو) استيقظ يا (روهيليو) |
| Ah, another beautiful day in the womb. | Open Subtitles | يوم جميل آخر في الرحم |
| another beautiful day in God's country. | Open Subtitles | يوم جميل آخر ببلاد الله |
| Grab those bathing suits and beach chairs and get outside if you can, because it's going to be another beautiful day here in Los Angeles. | Open Subtitles | (the dark 23)) أرتدوا ملابس السباحة, وخذوا الكراسي إلى الشاطئ إذا تستطيعون لأنه سيكون يوم جميل آخر هنا في "لوس أنجليس" |
| Andit's another beautiful day in London. | Open Subtitles | و ها هو يوم جميل آخر في لندن |
| It's another beautiful day here in Hawaii, as usual. | Open Subtitles | إنه يوم جميل آخر هنا في (هاواي) كما المعتاد! |
| ♪ It's another beautiful day to be Rogelio ♪ | Open Subtitles | إنه يوم جميل آخر لتكون (روهيليو)! |
| ♪ It's another beautiful day to call Rogelio ♪ | Open Subtitles | إنه يوم جميل آخر للاتصال بـ(روهيليو) |
| ♪ Wake up, Rogelio ♪ ♪ It's another beautiful day to be Roge... ♪ | Open Subtitles | إنه يوم جميل آخر لتكون (روهيليو) |
| another beautiful day. | Open Subtitles | يوم جميل آخر |
| It's another beautiful day at the office. | Open Subtitles | إنه يوم آخر جميل في العمل. |
| another beautiful day in Tallahassee. | Open Subtitles | "يوم آخر جميل في "تالاهاسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 