"another bottle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زجاجة أخرى
• قنينة أخرى
• زجاجة اخرى
• زجاجه اخرى
• قنينة اخرى
• علبه أخرى

It might take a few minutes. So, can I order another bottle?
ربنا تأخذ بعض الدقائق إذن، هل أستطيع طلب زجاجة أخرى ؟

We're gonna need another bottle here. We're going deep tonight.
نحتاج الى زجاجة أخرى يا ماني سنثمل كثيراً الليلة

Yo, bro, we gotta get another bottle of that shit.
يا أخي أحضر لنا زجاجة أخرى من هذا الهراء.

Fair enough, but we're gonna need another bottle to discuss what happened with that bottle.
ذلك عدل،لكن سوف نحتاج قنينة أخرى لنناقش ما حدث لتلك القنينة

Shall I take her to bed and open another bottle?
هل اخذها الى الفراش و فتح زجاجة اخرى ؟

Ajumma, give us another bottle of soju! Ok!
ايتها العمه , احضرى لنا زجاجه اخرى من السوجو رجاء

Actually, I have- - I have another bottle you gotta try.
في الواقع ، عندي زجاجة أخرى من أجلك لتجربها

But rest assured, I'll find that colossal squid and wrestle you another bottle.
ولكن اطمئن، سوف أجد هذا الحبار الهائل وأصارعه من أجل زجاجة أخرى

Get another bottle of vino over here for the ladies. That's all. Cheers, huh?
اجلب زجاجة أخرى من الخمر هنا للسيدات مآثر شولتز تصدر عناوين الأخبار

I'll go get another bottle and try again.
سأذهب وأحصل على زجاجة أخرى وأحاول مجدداً

Hey, can I get another bottle over here?
مهلا، يمكنني الحصول على زجاجة أخرى أكثر من هنا؟

God, I could have sworn I got another bottle.
يالهى , أكاد اقسم أنه كان لدى زجاجة أخرى

Waitress, can we have another bottle?
أيتها النادلة, هل بأمكانك أعطائنا زجاجة أخرى ؟

I just filled this prescription a couple days ago. There's another bottle here.
ملأت هذه العلبة منذ يومين هناك زجاجة أخرى هنا

Oh, those. Help yourself. I've got another bottle.
أوه, تلك يمكنك استعمالها لقد حصلت على زجاجة أخرى

Soon as we get down there, we uncork another bottle, and then we go fishing
حالما نصل إلى هناك نفتح سدادة زجاجة أخرى ثم نصطاد السمك

Then when it feels right, maybe we open another bottle.
و عندما نشعر أن الوقت مناسب ربما نفتح قنينة أخرى

Let me grab another bottle. So, listen, I did want to talk to you about something.
دعني أجلب قنينة أخرى اسمع إذاً، أردت أن أتحدث إليك في أمر

It's the best way to get to know people. another bottle.
تلك أفضل طريقة للتعارف على الناس، قنينة أخرى

Told you we should've got another bottle.
أخبرتك أنه كان يفترض أن نشتري زجاجة اخرى

Waiter, could you bring us another bottle of champagne when you get the chance?
ايها الساقى , هل جلبت لنا زجاجه اخرى من الشمبانيا عندما يتاح لك ذلك ؟

I´d say that your little ruse is working very well, especially if you could locate another bottle.
كنت ساقول ان حليتك تنجح. وخاصه لو تستطيع الحصول على قنينة اخرى.

Do you want me to open another bottle of champagne?
أتريدني أن أفتح علبه أخرى من الشامبانيا؟