"another car" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيارة أخرى
• سيارة اخرى
• سيّارة أخرى
• سياره اخرى
• بسيارة أخرى
• سيارة آخرى
• سيارةً أخرى
• سيارةَ أخرى
• سيارات أخرى
• سياره أخرى

But she knows we need another car, and she loves negotiating.
ولكنها تعلم بأننا نحتاج إلى سيارة أخرى وهي تحب المفاوضات

Yeah, steal a car, steal plates from another car switch'em, makes it a lot harder to ID the car.
أجل سرق سيارة وسرق لوحات من سيارة أخرى وإستبدلهم , مما يجعل من الصعب أكثر تحديد هوية السيارة

And then another car hit him. It was awful.
وعندها, سيارة أخرى صدمته لقد كان الموقف مريعاً

Do you know that every time I call a lawyer it is like another car payment?
هل تعرف في كل مرة اتصل بمحام فإنه يشبه دفع رسوم سيارة اخرى ؟

We're gonna need another car. See what you can dig up.
سوف نحتاج إلى سيّارة أخرى أنظر ما يمكنكَ العثور عليه

They didn't happen to find another car there, did they?
لم يصادف أن يجدوا سيارة أخرى هناك؟ أليس كذلك؟

We get the money, we'll take ourselves another car.
نحصل على المال ونحن سنأخذ لأنفسنا سيارة أخرى

Another says he saw a guy dragging a woman into another car.
و آخرُ قال أنّه رأى رجلا يسحبُ مرأة إلى سيارة أخرى.

Before the ambulance arrived some five hours later, another car was shot at.
إلا أنه قبل وصول سيارة الإسعاف وبعد 5 ساعات تقريباً على الحادث، أطلقت النار على سيارة أخرى.

The observers did not manage to write the registration number down as another car was blocking their view.
ولم يكن بوسع مراقبينا تسجيل رقم السيارة بسبب وقوف سيارة أخرى كانت تحجبها عن الرؤية.

Can you get us another car so we can make it to the boat?
هل يمكنك إحضار سيارة أخرى لنا لنصل إلى القارب؟

He will most certainly need another car in order to maintain his deceit.
أنه بكل تأكيد يحتاج الى سيارة أخرى من أجل الحفاظ على خدعته

But it looks like there was another car parked here.
لكن يبدو و كأنه كانت هناك سيارة أخرى مركونة هنا

So why in his statement 15 minutes later does he detail seeing another car when he came across the kid?
أذا لماذا في أفادته بعد 15 دقيقة قال أنه رأى سيارة أخرى عندما عثر على الفتى ؟

Maybe he had another car stashed nearby, or he had an accomplice trailing him.
ربما كانت لديه سيارة أخرى مخبأة في مكان قريب أو كان عنده شريك يقوم بإتباعه

You got to get to the side entrance and jack us another car!
يجب أن تصل للمدخل وتحصل لنا على سيارة أخرى

Now, here we have another car coming around the same corner in the same exuberant fashion.
الآن لدينا سيارة أخرى تستدير حول نفس المنعطف بنفس الأسلوب الفائض عن الحاجة

- But he screwed up and he hit a truck. - And a car. Then another car.
ـ لكنه انعطف وضرب شاحنة ـ وسيارة ، ثم سيارة اخرى

Thank you very much. I don't think I'll be needing another car.
شكراً جزيلاً لا أظن أننى سأحتاج سيارة اخرى

I thought I'd save you the trouble of having to boost another car.
ارتأيت أن أوفّر عليك عناء التطفّل على سيّارة أخرى.

Now, first thing in the morning we'll ditch the truck and get hold of another car.
ان اول شىء ينفعله فى الصباح هو اخفاء الشاحنه و الحصول على سياره اخرى

- Okay, so he hit another car and not a tree.
حسناً ، إذاً هو ارتطم بسيارة أخرى و ليست شجرة

I've done it a couple times before. We're just gonna need another car.
فعلتها بضعة مرات, سابقاً سنحتاج فقط إلى سيارة آخرى

I'm borrowing another car.
أحتاج أن أستعير سيارةً أخرى.

[Ignition Grinding] I'm in a hurry Get me another car
أنا مستعجل أحضر لي سيارةَ أخرى

Ana'so, from Lancia to Alfa Romeo, another car company whose history is peppered with gold.
شركة سيارات أخرى تاريخها مُطرزٌ بالذهب

All right, we need another car.
حسنا, نحن نريد سياره أخرى