"another door" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باب آخر
• باب أخر
• باب اخر

Colonel, there isn't another door within 50 miles of this ice cave.
أيتها العقيد، لا يوجد باب آخر ضمن 50 ميلا من كهف الجليد هذا

35 years later, in the early years of the 20th century, another door opened to an alternative future.
بعد 35 سنة, في السنوات الأولى من القرنِ العشرين, يُفتحُ باب آخر لَمستقبل بديل.

I realized another door had opened. The door to my aunt Mel's home.
أدركت ان هناك باب آخر فتح امامي باب بيت خالتي ميل

Hey, hey, I can't let you walk out another door without listening to me.
لا أستطيع ترككِ ترحلين مِن باب أخر بدون الإصغاء لي

In fact, you thought that door was so closed that you went out to another door.
في الحقيقة ظننتما ان الباب مقفلا جداً بحيث انكما ذهبتما الى باب اخر

We need to think of the breach as a door, and on Earth Two, there's another door.
علينا أن نفكّر في أن الشرخ أشبه ببابٍ، وعلى الأرض الثانية، ثمّة باب آخر

- Just find another door. - What happened to this door?
ـ فقط لنعثر على باب آخر ـ ماذا حصل لهذا الباب؟

There's gotta be another door or a service entrance or something.
لا بد من وجود باب آخر أو مدخل للخدمة أو شئ ما

All I wanna do is try and earn enough money to move on, move forward, open another door.
كل ما اريده هو الحصول على مال كافيللرحيلعنهم, لاتقدم, لافتح باب آخر.

There's another door along that side at the west narthex, and a door at the very end, just off the sacristy.
ثمّة باب آخر إزاء ذلك الجانب في صحن الكنيسة الغربيّ وباب في النهاية خارج غرفة ملابس الكهنة

another door that's harder to get through.
باب آخر وهذا أصعب من خلال الحصول على.

There's another door there that goes to the bedroom.
ثمة باب آخر هنا يقود لغرفة النوم

You know, when one door closes, another door opens. Okay.
أتعلمين، عندما يغلق باب، ينفتح باب آخر.

Is there another door we can access?
هل هناك باب آخر يمكننا من الوصول؟

Now another door opens. What will our mouse do?
الآن، باب آخر يفتح ماذا يفعل فأرنا؟

We got to keep moving. There is another door here.
يجب أن نستمر بالحركة، هنالك باب آخر هنا

Maybe there's another door.
ربما هناك باب آخر.

So the shooter left the building through another door.
تعني أن مطلق النار غادر المبنى من خلال باب أخر

There's another door over there. Over there, come on.
ها هناك باب أخر تعال من هنا

Look, there's another door. You're on your own.
انظر ،هناك باب اخر ستكون لوحدك

I ran in the big hallway and there was another door.
وركضت في ردهه كبيرة وكان هنالك باب اخر