"another drink" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شراباً آخر
• مشروب آخر
• مشروباً آخر
• شراب آخر
• شراب أخر
• شرابا آخر
• بشراب آخر
• كأس آخر
• شراب اخر
• كأساً آخر
• لشراب آخر
• مشروب اخر
• شرابًا آخر
• كأساً أخرى
• مشروب أخر

So I guess I'll just have another drink and think about it.
لذا أخمن بأنّني سأخذ شراباً آخر و أفكر بالأمر

When you're finished, head back, have another drink with them, and then get out of there.
،عندما تنتهين عودي واحتسي شراباً آخر معهم ثم اخرجي

Why don't you just relax, have another drink, and just chill out?
لماذا لا تسترخي , تناول مشروب آخر وأخرج لنلهو مع الأولاد

I oould do it. How about buying me another drink?
يمكنني أتمام الأمر ما رأيك بشراء مشروب آخر لي؟

Hey, little deputy wouldn't you like to have another drink with me?
مرحبا يا نائب الشرطة أتريد أن تحتسى مشروباً آخر معى ؟

But the poor bastard's about to turn 30 in two weeks and god knows when we'll lure him out for another drink.
لكن الوغد الفقير سوف يصبح عمره 30 عامًا خلال أسبوعان والله وحده يعلم متى سوف نغويهَّ لأجل شراب آخر

Er, I've actually got work tomorrow, but, er, another drink here...
في الواقع يجب أن أذهب إلى العمل غداً ولكن، شراب أخر هنا

If you're not going to stay and have another drink... you might as well go.
إذا لم تكن ستبقى لتتناول شرابا آخر فبإمكانك الذهاب

Would you like another drink, or would you like to head back to my den?
هل ترغبين بشراب آخر أم ترغبين في العودة إلى عريني؟

No, today, you take the afternoon off, have another drink, go to the spa.
كلا, ليس اليوم, أن ستأخذ ما بعد الظهير أستراحة، أحتشي شراباً آخر, أذهب الى منتجع سياحيّ.

I think I need another drink first but looking forward to see you move.
أظن أنني سأحتاج شراباً آخر أولاً لكنني أتطلع لرؤيتك تتحرك.

There was a point, man, where I thought I could do one more, take another drink.
تلك هي النقطة أيها الرجال عندما أظن أنّ بإمكاني تناول المزيد أتناول شراباً آخر

- HEY, EDEN, CAN I GET YOU another drink?
مرحباً يا إيدين هل يمكنني أن أجلب لكِ مشروب آخر ؟

I feel that you pretended to faint so that you can have another drink.
أشعر أنكِ تظاهرتِ بالإغماء لتحصلي على مشروب آخر

- During all those good times, did we ever have a conversation beyond how good I look, if I want another drink, or where I want to hang out?
هل جمعتنا محادثة قط ، كيف أبدو جميلة إذا أردت مشروب آخر أو أين أريد التسكع ؟

If this conversation is taking place at a cocktail party, at this point you would be well advised to ask for another drink.
إذا كان هذا الحديث يدور في حلف كوكتيل، فقد يكون من المفيد عند هذه النقطة أن تطلب مشروباً آخر.

But I do know this: if you keep cracking jokes and taking another drink and pretending that life is one big, stupid party, you will miss everything.
ولكني أعرف هذا , إذا إستمريت بإلقاء النكت وأخذ شراب آخر والإدعاء بأن الحياة هي مجرد حفلة كبيرة غبيه أنت ستفسد كل شئ

Go have another drink.
عبر مصطلحات متفق عليها أذهبي للحصول علي شراب أخر

You better have another drink to keep it company.
يستحسن بك أن تتناول شرابا آخر لتسليني

You and I should grab another drink.
أنت وأنا يَجِبُ أَنْ نحتفل بشراب آخر

Can I get another drink for this lovely young lady?
ايمكنني الحصول علي كأس آخر لهذه السيدة اللطيفة

Harry, you're doing great. Ask her if she would like another drink.
هارى , تبلى بلاء عظيم اسألها اذا كانت تريد شراب اخر

Look at miss high class pouring herself another drink.
إنظروا إلى سيدة الدرجة العليا تصب لنفسها كأساً آخر

I might be up for another drink. Is that crazy?
أنا ربما قادرة لشراب آخر أليس ذلك جنوناً ؟

As thrilling as this is, and it is thrilling, I need another drink'cause two is not enough.
هذا مشوق حقًا ولكني احتاج مشروب اخر , لان اثنان لا تكفي

Well, you look like you could use another drink.
حسنٌ، تبدو وكأنّكَ تحتاج شرابًا آخر.

You don't want to pour another drink.
لن تسكب كأساً أخرى عليك أن تستمع إلي فحسب

Feel free to share. - Does anyone want another drink?
إشعروا بالحرية فى المشاركه هل أى واحد يريد مشروب أخر ؟