"another game" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لعبة أخرى
• لعبة اخرى
• مباراة أخرى
• لعبةً أخرى
• جولة أخرى

I'm meeting up with some people I know from another game.
سأقوم لاحقًا بلقاء بعض الأشخاص الذين أعرفهم من لعبة أخرى

I believe it's time you and I... ..played another game.
أؤمن بأنه حان الوقت لي ولك لنلعب لعبة أخرى

Want to play another game so I can whup your ass again?
هل تريد لعب لعبة أخرى ليمكنني صفع مؤخرتك مجدداً ؟

I know this is probably another game you're playing, only this time it's with me.
اعرف ان هذا لعبة اخرى تقومون بها يلكن هذة المرة تلعبون بها معي

- You know, booms, there's another game we gotta mention, and it's local.
تعلمون هناك مباراة أخرى علينا أن نذكر ذلك وهي محلية

You didn't until you found another game to play.
لم تفعل حتى وجدت لعبةً أخرى تلعبها

Fine, pick another game. Amy and I will beat you at anything.
حسناً، حسنْ، إختر لعبة أخرى أنا و"أيمي" سنهزمك في أي شيء

Do you,now, go anywhere, is another game?
لا تفعلى انه لن يذهب إلى أى مكان هذه لعبة أخرى

If you're good, we'll get you another game next pay.
إذا كنت جيداً سنحصل لك على لعبة أخرى عند الراتب القادم

So, that said, I propose something to drink... and soon you are playing another game.
أقترح شيء أخر للشرب قريباً سنلعب لعبة أخرى

I got another game for you. Only this time, we both win.
لدي لعبة أخرى لك لكن سيربح كلانا هذه المره

So, I once had him take an IQ test, saying it's just another game.
كذلك، جعلته مرة يأخذ إختبار الذكاء، قال بأنه فقط لعبة أخرى.

We won't survive another game like the one we played last Friday, so I spoke to Mr. Vernon the math teacher, asked him to look at the game fi lm from Groveton, who we got next week.
نحن لَنْ نَبْقى لعبة أخرى مثل الواحد لَعبنَا الجمعة الماضية، لذا تَكلّمتُ مع السّيدِ فيرنون معلّم الرياضياتَ،

Another dawn, another day, another summer, another game of kick the can!
فجر آخر، يوم آخر، صيف آخر، لعبة أخرى من "ركل العلبة"!

And you made me play another game while this was happenning!
و جعلتنى ألعب لعبة أخرى بينما كان يحدث هذا

And he's got another game at the casino tonight.
و لديه لعبة أخرى في الملهى الليلة.

Okay. But maybe I'll see you at another game, hopefully?
حسنا، لكن آمل ان ارائك في لعبة اخرى ان امكن

You'll remember that, or you'll get yourself another game.
ستتذكر ذلك يا سيد شو والا ستلعب لعبة اخرى

I couldn't possibly play another game without upping the ante.
لا يمكنني لعب مباراة أخرى بدون رفع الرهان

Let's play another game. I want another chance.
لنلعب مباراة أخرى أريد فرصة أخرى

I was playing another game before.
لقد كنت ألعب لعبةً أخرى من قبل.

Don't start another game. I'm next!
لا تبدأي جولة أخرى قلت أنا التالية