"another hospital" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مستشفى آخر
• مستشفى أخرى
• مشفى آخر
• لمستشفى آخر
• لمشفى آخر
• مستشفى أخر

Despite heroic attempts to save her, she died later in another hospital.
ورغم المحاولات البطولية لإنقاذها، فقد توفيت فيما بعد في مستشفى آخر.

A major centre for prenatal care has been established at another hospital.
كما أنشئ مركز رئيسي لرعاية اﻷطفال قبل الولادة في مستشفى آخر.

After his return to Guyana, he was assigned to another hospital.
وبعد عودته إلى غيانا، كُلِّف بالعمل في مستشفى آخر.

There is another hospital down about 3 miles that way.
هنالك مستشفى أخرى على بعد 3 أميال من هنا

I can't get a decent position at another hospital without a recommendation.
ومن حسنِ حظّكَ أن ما زلتَ محتفظاً بشهادتك لا يسعني الحصولُ على وظيفةٍ جيدةٍ في مشفى آخر

I don't want to be anywhere near another hospital anytime soon.
لا أريد أن أكون في أي مكان قريب من مستشفى آخر في أي وقت قريباً

But if you won't support me in... in blazing that trail, then I'll find another hospital that will.
ولكن إذا لم تدعمني، وتحرق كل ذلك العمل بعد ذلك سأبحث عن مستشفى آخر من شأنها ان تدعمني

We have to reroute the ambulances to another hospital.
يجب علينا إعادة توجيه سيارات الإسعاف إلى مستشفى آخر

If you want to do a rotation at another hospital, take some time off, whatever you need, okay?
إذا أردت تناول في مستشفى آخر أخذ إجازة , مهما تحتاجين

Maybe I should move him to another hospital, one that's more aggressive.
ربما ينبغي أن أنقله إلى مستشفى آخر مستشفى أكـثر مكافحـة

The doctors at radley want to send her to another hospital... one with thicker bars.
الأطباء في المصح يريدون إرسالها إلى مستشفى آخر .. مصح بقضبان سميكه كيف علمتي بذلك ؟

Then she dupes another hospital into believing her until they figure out what's really going on.
ثم تذهب إلى أي مستشفى آخر لتقنعهم بقصتها إلى أن يشخصوا حالتها

The jet does give us the capability to rapidly move patients to the level IV hospital in Las Palmas, or to another hospital that can provide the specialized care needed by an injured person from this Mission.
وتتيح الطائرة إمكانية نقل المرضى بشكل سريع إلى مستشفى من المستوى الرابع في لاس بالماس، أو إلى أي مستشفى آخر يمكن أن يوفر الرعاية المتخصصة المطلوبة لشخص مصاب في البعثة.

I want him transferred to another hospital right now.
أريد نقله إلى مستشفى آخر في الحال.

Released or sent to another hospital?
حرروها أو أرسلوها إلى مستشفى آخر ؟

Finally, they had had to take the patient to another hospital, Al-Majdal Hospital, which was closer.
وفي النهاية اضطروا إلى أخذ المريض إلى مستشفى أخرى أقرب، وهي مستشفى المجدل.

She took a job at another hospital.
أنت تعرف لقد التحقت بوظيفة في مستشفى أخرى

We should've gone to another hospital!
كان يجب علينا أن نذهب إلى مستشفى أخرى

A surgeon operating in another hospital confirmed this practice, explaining that, on certain days, he saw a clear pattern to sniper injuries.
وأكد جرّاح يعمل في مشفى آخر هذه الممارسة، موضحاً أنه رأى في أيام معيّنة نمطاً جلياً من الإصابات الناجمة عن نيران القناصة.

Perhaps it was in another hospital.
ربما كان في مشفى آخر

Well, that's the bad news. We gotta move you to another hospital.
الأخبار السيئة عليهم نقلك لمستشفى آخر

The doctors were going to send her to another hospital, but she had a sudden relapse.
الأطباء قرروا أن ينقلوها لمشفى آخر فيه مخابر خاصة