"another human being" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنسان آخر
• إنسان أخر
• بإنسان آخر
• انسان آخر
• انسان اخر
• إنسانًا آخر
• بشري آخر
• إنسانٍ آخر
• انسانا
• كائن حي آخر

Can't believe anyone every used this on another human being.
لا أصدق أن أحداً استخدم هذه على إنسان آخر

I honestly didn't think he was capable of admitting the existence of another human being, let alone loving one.
بكل صدق أنا لا أعتقد أنه قادر على الإعتراف بوجود إنسان آخر ناهيكِ عن الوقوع بغرام احدهم

The perpetrator causing the death of another human being bears severe criminal responsibility and financial liability.
ويتعرض كل من يتسبب في وفاة إنسان آخر لمسؤولية جنائية جسيمة وللالتزام بالتعويض.

The need to find another human being to share one's life with, has always puzzled me.
الحاجة للعثور على إنسان أخر لمشاركة الحياة معه ، حيرتني دائماً

No one can be fully aware of another human being unless we love them.
لا أحد بإمكانه أن يكون مُدركا بالكامل بإنسان آخر إلا إذا أحبه

- I don't know, being entirely responsible for another human being's life.
لا أعرف .. أن تكون مسؤول تماماً عن حياة انسان آخر

Never. I have never struck another human being in my life.
ابدا,انا لم اقوم بضرب اى انسان اخر فى حياتى

Trafficking in human beings is about exploitation and control over another human being, and profiting from his or her vulnerability.
والاتجار بالبشر هو عبارة عن استغلال إنسان آخر والسيطرة عليه والتربح من ضعفه.

Subjecting another human being to acts of torture is considered a gross violation of human rights.
ويعتبر إخضاع إنسان آخر لأعمال التعذيب انتهاكا جسيما لحقوق الإنسان.

For them, it was like a form of meditation, so everyone in the order took a vow to never use what we'd learned against another human being.
بالنسبة لهم، كان مثل شكل من أشكال التأمل، لذلك أخذ الجميع في النظام نذر لاستخدام أبدا ما تعلمناه ضد إنسان آخر.

Then you'll have to speak to another human being on the telephone about where they should send the ambulance, and that'll upset you.
ثم ستضطر إلي إجراء مكالمة مع إنسان آخر حول المكان الذي عليهم إرسال سيارة إسعاف إليه ولسوف يزعجك هذا

Y-you know, it never used to bother me, getting on a plane, or driving a car, but now that I'm responsible for another human being,
هل تعلم ابدا لم يزعجني الصعود في طائرة أو قيادة سيارة لكن الآن بعد اصبحت مسؤول عن إنسان آخر

Knowing they have control over another human being... that's all part of it.
معرفة أن لديهم السيطرة على إنسان آخر هذا كله جزء من ذلك

Staring into that terrifying abyss without the warmth of another human being.
يحدق في تلك الهاوية المخيفة دون دفء إنسان آخر.

Now, I'm gonna spend the rest of my life terrified to touch another human being.
الآن، وأنا ستعمل قضاء بقية حياتي بالرعب ل لمس إنسان آخر.

Yeah, I know that sharing a strong emotional attachment with another human being can be a good thing,
نعم, أعلم هذه المشاركة للإضافات العاطفية القوية مع إنسان آخر قد تكون شيءا جيدا

Since I discovered I'm going to have to take charge of another human being's life.
منذ أن إكتشفت أني سأكون مسؤولة عن حياة إنسان آخر.

You have to come to grips with the fact that you killed another human being.
عليكِ أن تستوعبي حقيقة أنكِ قتلتِ إنسان أخر

It's inconspicuous, and it's hard to run when you're tied to another human being.
و لكنه من الصعب الجري عندما تكون مربوطا بإنسان آخر.

Other people, lives in danger, they eat another human being.
اناس اخرون, خياتهم في خطر يأكلون انسان آخر

I am incapable of truly loving another human being.
انا غير قادر حقا على محبة انسان اخر.

What right does a human being have... to treat another human being like a beast?
أيّ حق يملكه إنسان كي يعامل إنسانًا آخر مثل بهيمةٍ؟

You're telling me that you took the advice of another human being?
هل تقول لي أنك أصغيت إلى نصيحة مخلوق بشري آخر ؟

I think we just watched a man who was caring of another human being's feelings.
أعتقد أننا شاهدنا رجلاً يكترث لمشاعر إنسانٍ آخر.

You know, I've never hurt another human being before...
أتعلم , انا لم أؤذ انسانا أخر من قبل

You know the only thing that has made the whole thing worthwhile has been those few times that I've been able to really, truly connect with another human being.
ستعرف الشيء الوحيد الذي جعل كل شيء جدير بالاهتمام ... ...لقد كانت تلك... ... مرات قليلة اكون قادرا حقا ان , أتواصل مع كائن حي آخر.