"another job" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وظيفة أخرى
• عمل آخر
• وظيفة اخرى
• عمل أخر
• عمل اخر
• عملاً آخر
• مهمة أخرى
• وظيفة آخرى
• وظيفه اخرى
• عمل جديد
• وظيفة جديدة
• بعمل آخر
• العملِ الآخرِ
• الشغل الآخر
• الشغلِ الآخرِ

Workers who were unable to find another job immediately were guaranteed an income equivalent to 60 per cent of their wages.
ومُنح العاملون الذين لم يتمكنوا من العثور فورا على وظيفة أخرى دخلا يكافئ نسبة ٦٠ في المائة من أجورهم.

If I have to say your name a third time, you will have to find another job.
إذا كان يجب علي ان أقول اسمك لمرة الثالثة سيكون عليك للعثور على وظيفة أخرى

Only if it would help me get another job.
فقط لو كانت تساعدنى على إيجاد وظيفة أخرى

I might have another job for us next week. Yeah.
ربما يكون لدي عمل آخر لنا في الأسبوع القادم

She got another job offer. I couldn't afford to lose her.
جاءها عرض عمل آخر لم أتمكن من خسارتها، ليس الآن

If you have a problem with the way I run this operation... you can go find yourself another job.
ان كان لديك مشكلة مع الطريقة التى ادير بها هذه العملية يمكنك ان تعثرلنفسك على وظيفة اخرى

I just wanted you to know that Joe got another job.
أنا أردت فقط أن تعلمي أن جو حصل وظيفة أخرى

Well I'm sure you'll find another job soon. Something will come along.
أنا متأكد من أنّك ستجد وظيفة أخرى قريباً، ستتوفر فرصة ما

I don't wanna tell anybody, you know...'til I get another job.
لا أريدكِ أن تخبري أحد إلى أن أحصل على وظيفة أخرى

OK, so after I got fired, I had to find another job.
حسنا, لذلك بعدما تم طردي, كان علي ان اجد وظيفة أخرى.

When Kenya comes back, she might need to find herself another job.
حين تعود كينيا ربما ستحتاج إلى أن تجد لنفسها وظيفة أخرى

temporary transfer to another job due to the state of health;
- الانتقال مؤقتا إلى شغل وظيفة أخرى بسبب الحالة الصحية؛

I screw up, the patient dies, I'll never get another job.
إن أخطأت و مات المريض لن أحصل على عمل آخر

If you're not right for this one, get another job.
اذا انت غير مناسبة لهذا أحصلي على عمل آخر

The caregiver may also be eligible to receive benefits while looking for another job.
ويمكن أن يكون مقدِّم الرعاية مؤهَّلاً للحصول على استحقاق بينما هو يبحث عن عمل آخر.

If you don't fix it, start looking for another job!
إذا لم تصلحه .. إبدأ بالبحث عن وظيفة اخرى

Besides, it's only the Buy More. You can always get another job.
بالإضافة، إنه باي مور فقط تستطيع دائما الحصول على عمل أخر

So I called Sye and asked for help with another job.
لذا اتصلت ب سيي وطلبت منه مساعدني في عمل اخر

And that's when he said I had another job to do.
وحينها أخبرني أنه مازال يجب علي أن أؤدي عملاً آخر

There's always gonna be another job. I mean, look at me.
أوبا، ولكن هناك دائما ستعمل تكون مهمة أخرى.

Yeah, I don't need to work with a secretive, backstabbing, icky lady. I'll just go find another job.
نعم , لاأريد أن أعمل مع سيدة متكتمة خائنة سيئة سوف أذهب وأجد وظيفة آخرى فحسب

If you get hired by this company, you will never ever want of another job.
اذا تعاقدتي مع هذه الشركة لن تريدي ابدا وظيفه اخرى

Sometimes I think the only thing that's gonna make him feel better is if you offered him another job.
في بعض الاحيان اظن بإن الشيء الوحيد الذي سيجعله يشعر بتحسن هو حينما تقوم بعرض عمل جديد عليه

If that's why you're here, maybe you should just go home and get another job.
إذا كنت هنا لتقول ما تعتقده، ربما من الأفضل أن تعود إلى منزلك وتحصل على وظيفة جديدة

If they're going to do another job, they're going to need a woman.
إن كانوا ينوون القيام بعمل آخر فهم سيحتاجون لامرأة

You have to move on, get another job.
أنت يَجِبُ أَنْ تَنتقلَ، إحصلْ على العملِ الآخرِ.

I just took another job today.
أنا فقط أَخذتُ الشغل الآخر اليوم.

- He got another job.
- حَصلَ على الشغلِ الآخرِ.