اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "another key element" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • عنصر رئيسي آخر
        
    • عنصرا رئيسيا آخر
        
    • العناصر الرئيسية الأخرى
        
    • عنصر أساسي آخر
        
    • عنصرا أساسيا آخر
        
    • عنصراً أساسياً آخر
        
    • العناصر الأساسية الأخرى
        
    The effective protection of civilians in armed conflict is another key element of prevention. UN إنّ توفير الحماية الفعالة للمدنيين في النزاعات المسلحة هو عنصر رئيسي آخر من عناصر الوقاية.
    Transparency in the area of military expenditure is another key element in building trust between States and preventing conflict. UN والشفافية في مجال الإنفاق العسكري عنصر رئيسي آخر في بناء الثقة بين الدول ومنع نشوب الصراعات.
    The cost of participation would be another key element. UN وأضاف أن تكلفة الاشتراك تعد عنصرا رئيسيا آخر.
    another key element of this approach is the causal relationships that need to be taken into account when designing a set of performance indicators. UN ومن العناصر الرئيسية الأخرى لهذا النهج العلاقات السببية التي يتعين أخذها في الاعتبار عند وضع مجموعة مؤشرات الأداء.
    another key element is action on the Road Map commitments. UN ويتمثل عنصر أساسي آخر في اتخاذ إجراء بشأن الالتزامات بموجب خارطة الطريق.
    In the absence of secure available resources to meet a crisis — in other words, money in the bank — coordinated fund-raising must remain another key element of any effective humanitarian response. UN ونظرا لعدم وجود موارد متاحة مضمونة لمواجهة اﻷزمات، وبعبارة أخرى نظرا لعدم وجود أموال تكون جاهــزة عنــد الحاجة ينبغي أن يظل جمع التبرعات المنسق عنصرا أساسيا آخر في أي استجابة إنسانية فعالة.
    7. The principle of sector accountability: The principle of sector accountability is another key element of the Danish disability policy. UN 7- مبدأ المساءلة القطاعية: يعتبر مبدأ المساءلة القطاعية عنصراً أساسياً آخر في السياسة الدانمركية بشأن الإعاقة.
    another key element assesses a range of options for increasing international cooperation in the realm of space security. UN وينطوي عنصر رئيسي آخر على تقييم مجموعة من الخيارات المتعلقة بتعزيز التعاون الدولي في مجال أمن الفضاء.
    another key element is the necessity to ensure and protect the civilian character of refugee camps. UN وثمة عنصر رئيسي آخر هو ضرورة كفالة وحماية الطابع المدني لمخيمات اللاجئين.
    Access to adequate housing is another key element. UN وأما امكانية الحصول على سكن لائق فهي عنصر رئيسي آخر.
    Special and differential treatment was another key element of that system. UN وقال إن المعاملة الخاصة والتفاضلية هي عنصر رئيسي آخر لهذا النظام.
    another key element for preparing young people for the world of work is to provide them with work experience. UN وثمة عنصر رئيسي آخر لإعداد الشباب لعالم العمل وهو إتاحة الفرصة له لاكتساب الخبرة أثناء العمل.
    another key element identified by the Framework was capacity-building. UN وحدد الإطار أيضا بناء القدرات بوصفه عنصرا رئيسيا آخر.
    In that context, building local capacity related to the production of specific nutritious commodities forms another key element of the work of the WFP. UN وفي هذا السياق يشكل بناء القدرات المحلية في مجال إنتاج سلع غذائية محددة عنصرا رئيسيا آخر في عمل البرنامج.
    The specification of the statistical model is another key element differentiating various typologies of various estimates. UN يعتبر تحديد النموذج الإحصائي عنصرا رئيسيا آخر يميز بين مختلف أنواع التقديرات المختلفة.
    another key element of the Treaty's verification regime being developed is on-site inspections. UN وأحد العناصر الرئيسية الأخرى لنظام التحقق التي يجري تطويرها التفتيش الموقعي.
    another key element of partnerships is collaboration with implementing partners. UN ومن العناصر الرئيسية الأخرى في الشراكات التعاون مع الشركاء المنفذين.
    100. another key element of the initiative is to employ an automated ICT asset discovery and management capability. UN 100 - وثمة عنصر أساسي آخر لهذه المبادرة يتمثل في أتمتة الاستدلال على أصول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارتها.
    another key element is providing forums for dialogue, since one of the best ways to reduce prejudice is for people to get to know and understand one another. UN وثمة عنصر أساسي آخر وهو توفير محافل للحوار، نظرا إلى أن إحدى أفضل الطرق لتقليل التحيز هي أن يعرف الناس ويفهموا بعضهم بعضا.
    GLOBEFISH is another key element of the FAO fish marketing information system. UN وتعتبر دائرة " غلوبفيش " GLOBEFISH عنصرا أساسيا آخر من عناصر نظام معلومات تسويق اﻷسماك التابع لمنظمة اﻷغذية والزراعة.
    32. Good forest governance is another key element for the success of REDD-plus. UN 32 - وتشكل الحوكمة الرشيدة للغابات عنصرا أساسيا آخر لنجاح عملية خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الأحراج وتدهور الغابات.
    Capacity-building constitutes another key element of the programme, and during 2008, training activities were organized at national, regional and headquarters levels. UN ويشكل بناء القدرات عنصراً أساسياً آخر في البرنامج، وخلال عام 2008، نظمت الأنشطة التدريبية على المستويات الوطنية والإقليمية وعلى مستوى المقر.
    Self-respect is another key element. UN ومن العناصر الأساسية الأخرى احترام الذات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد