"another letter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رسالة أخرى
• رسالة اخرى
• برسالة أخرى
• خطاب آخر
• خطاب أخر

And you got another letter from that annoying man.
جائتك رسالة أخرى من ذلك الرجل الضئيل المزعج.

How can I ever write another letter saying that Santa cares?
كيف يمكنني كتابة رسالة أخرى قائلا فيها ان سانتا يهتم؟

I just got another letter from a collection agency.
تلقيت للتو رسالة أخرى من وكالة تحصيل الديون.

He was reluctant to send another letter to the Commission for a minor issue unrelated to the substance of the draft guideline.
وقال إنه متردد في إرسال رسالة أخرى إلى اللجنة تتعلق بمسألة ثانوية لا صلة لها بمضمون مشروع المبدأ التوجيهي.

To ask you to write another letter to Roosevelt.
لاسألك ان تكتب رسالة اخرى لـ روزفيلت

He wrote me another letter. Would you like to read it.
لقد بعث إليّ برسالة أخرى هل تريد قرآءتها؟

He reiterated his apology for the language used by the representative of the organization and indicated would submit another letter to that effect.
وأكد مجددا اعتذاره عن اللغة التي استخدمها ممثل المنظمة وذكر أنه سيقدم رسالة أخرى يزيد بهذا الشأن.

Before the meeting another letter to the Secretary-General was published which again made reference to article 33 of the Constitution and article VI of the Genocide Convention.
ونشرت قبل الاجتماع رسالة أخرى موجهة إلى اﻷمين العام تشير أيضا إلى المادة ٣٣ من الدستور والمادة السادسة من اتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية.

On that same date, in another letter addressed to the President of the Security Council, the representatives of Egypt and Tunisia transmitted a draft resolution for expeditious action by the Council.
وفي التاريخ نفسه، أحال ممثلا مصر وتونس في رسالة أخرى موجهة إلى رئيس مجلس الأمن مشروع قرار لاتخاذ إجراءات عاجلة بشأنه.

The Committee found the response inadequate and decided to write another letter to Switzerland requesting additional documentation relating to the sale of the oil in Europe.
ورأت اللجنة أن الرد غير كافٍ وقررت أن توجّه رسالة أخرى إلى سويسرا لطلب وثائق إضافية تتصل ببيع النفط في أوروبا.

During the 101st session, following an informal debriefing by representatives from the Codification Division of the United Nations Office of Legal Affairs, the Committee decided that the Chairperson should write another letter to the ILC.
وفي الدورة الأولى بعد المائة، وعقب إحاطة غير رسمية من ممثلين عن شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية بالأمم المتحدة، قررت اللجنة أن يكتب الرئيس رسالة أخرى إلى لجنة القانون الدولي.

The complainant wrote yet another letter to the Migration Board, repeating his claim that he could not return to Azerbaijan since there he faced persecution and other forms of abuse, and even death.
لكن صاحب الشكوى وجه رسالة أخرى إلى مجلس الهجرة، مكرراً ادعاءه بأنه ليس في استطاعته أن يعود إلى أذربيجان لأنه سيتعرض فيها إلى الاضطهاد وغيره من أشكال الاعتداء، وحتى الموت.

When you read every other line, it's another letter, but she doesn't know.
لكنه يكتب الى عاهرة عندما تقرأين ما بين السطور انها رسالة أخرى

Write another letter to the goddamn school board.
كتابة رسالة أخرى إلى مجلس إدارة المدرسة الملعون.

No, no, no, wait. I have another letter here for you.
لا، لا، لا انتظري لدي رسالة أخرى لكِ هنا

Marcus, precious just got another letter from that lawyer.
ماركوس, بريشوس للتو حصلت على رسالة أخرى من ذاك المحامي

I'm sure we realize how season is nearly over, but today we receive another letter from
أنا واثق أنك مدرك أن الموسم قد انتهى و لكن اليوم تلقينا رسالة أخرى من جامعة وايلي

I got another letter from Dr Williamson.
لقد وصلتني رسالة أخرى من الدكتور، ويليامسون

Two weeks later I get another letter telling me to go back to work.
وبعد أسبوعين، وصلتني رسالة أخرى مفادها أن أعود إلى العمل.

I got another letter from the Hollow Man.
وصلتني رسالة اخرى من الرجل الاجوف

On 4 August he sent another letter to ascertain the whereabouts and conditions of detention of Mr. Augusto-Mba Sa Oyana, who had been abducted by government authorities in the Malabo airport on 17 June 2000.
وفي 4 آب/أغسطس، بعث برسالة أخرى للتحقق من مكان وظروف اعتقال السيد أوغوستو مبا سا أويانا، الذي اختطفته السلطات الحكومية في مطار مالابو في 17 حزيران/يونيه 2000.

In another letter dated 18 January 2014, Iran provided further clarification of the statementit had made in February 2010 with respect to laser enrichment technology.
:: في خطاب آخر بتاريخ 18 كانون الثاني/يناير 2014، قدمت إيران توضيحات أخرى للبيان الذي صرحت به في شباط/فبراير 2010 بشأن تكنولوجيا الإثراء بالليزر.

Here's another letter from our favorite constituent... Mr. angry red crayon!
وها هو خطاب أخر من مؤسسنا المفضل السيد الغاضب صاحب الخط الدموى