"another man's wife" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زوجة رجل آخر

I'm just letting this guy know it's not okay to text another man's wife.
انا هنا لكي اجعل هذا الرجل يعلم ليس من الجيد مراسلة زوجة رجل آخر

Maybe this is a jealousy thing. He's making time with another man's wife.
ربما هذا هو الشيء الغيرة انه مما يجعل الوقت مع زوجة رجل آخر

He'd fuck another man's wife, but he draws the line at theft?
،يواقع زوجة رجل آخر لكنه يضع حدودًا للسرقة؟

Yes, but, sir, in effect then you would be marrying another man's wife.
أجل ، يا سيدي. ولكن في الواقع ستكون قد تزوجت زوجة رجل آخر

A few years ago I fall in love with another man's wife
قبل سنوات قليلة وقعت في الحب مع زوجة رجل آخر

My lord cannot grant you another man's wife.
سيدي لا يمكنه أن يعطيك زوجة رجل آخر

"men admitted that sleeping with a divorcee felt like sleeping with another man's wife."
"الرجال اعترفوا أن النوم مع المطلقات هو نفس شعور النوم مع زوجة رجل آخر"

Hey, it's just that you don't mess with another man's wife!
أنه فقط أنت لا تعبث مع زوجة رجل آخر

He'd never fool around with another man's wife.
لم يتسكّع أبداً مع زوجة رجل آخر

Stealing another man's wife is not a nice thing to do.
سرقة زوجة رجل آخر ليس شيء لطيف كي تفعله

While I have done many miserable things I have never, ever, ever gotten it on with another man's wife.
ودعني أخبرك بأني لقد قمت بعمل أشياء مخزية... لكني لم أقم بأخذ زوجة رجل آخر...

But alas, my heart belongs to another man's wife.
ولكن للأسف قلبي بيد زوجة رجل آخر.

He got involved with another man's wife.
تورّط مع زوجة رجل آخر.

Fuck another man's wife?
أن تفعل ذلك مع زوجة رجل آخر

I am really married to another man's wife.
فقد تزوجت فعلا زوجة رجل آخر

- "The man that committeth adultery "with another man's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. "
"حكم الرجل الذي زنا مع زوجة رجل آخر"