"another plan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خطة أخرى
• خطّة أخرى
• خطة اخرى
• بخطة أخرى
• الخطة الأخرى
• لخطة أخرى
• خطه اخرى

At the time of separation, a staff member may switch from their current health insurance plan to another plan for retirement more appropriate to the location of his residence.
ولدى انتهاء الخدمة، للموظف أن ينتقل من خطته الحالية للتأمين الصحي إلى خطة أخرى للتقاعد تكون أنسب لموقع إقامته.

We are, however, of the view that NEPAD is not just another plan; it is an African plan designed by Africans in order to meet achievable targets over set time frames.
بيد أننا لا نرى في الشراكة الجديدة مجرد خطة أخرى كباقي الخطط، بل نراها خطة أفريقية من تصميم الأفريقيين لكي يحققوا أهدافاً قابلة للتحقيق خلال أطر زمنية محددة.

You know, I think I just came up with another plan.
-أتعلمان؟ أظنّ أنّه خطرت ببالي خطّة أخرى

another plan focused on helping children under the age of five.
وثمة خطة أخرى تركز على مساعدة الأطفال الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات.

I like it, I like it, but do you have another plan where I'm not stuck with the my mom at the end?
احب ذلك، أحب ذلك لكن هل تملك خطة أخرى لكي لا أعلق مع والدتي في النهاية؟

Trying to come up with another plan so I can take out my frustrations.
أحاول التفكير في خطة أخرى كي أخرج بها إحباطي

I'm sure there must be another plan that doesn't involve you dying.
أنا واثق يجب أن يكون هناك خطة أخرى التي لا تنطوي لك الموت. الاختباء كفى.

I think I have another plan how we can regain your lost manhood.
أعتقد أن لدي خطة أخرى تمكننا من إستعادة رجولتك المفقودة

I'm not sure another plan from Wells is what we need.
أنا لست متأكدا خطة أخرى من ويلز هو ما نحتاج إليه.

The flaw in the plan... was the plan. But I got another plan to end it. ********
كان العيب هو الخطة، لكن لديّ خطة أخرى لإنهاء ذلك.

If she had sought his help, he'd have devised another plan.
لو أنها شهدت مساعدته لكن قد ابتكر خطة أخرى

So we're gonna have to try and calm down and come up with another plan, all right?
لذا يجب علينا المحاولة لتهدئة الأمور و أن نستخدم خطة أخرى ، حسناً ؟

Also, uh, he keeps asking what time it is, so we think that maybe his accomplice has another plan.
وأيضاً, إنه يستمر بالسؤال عن الوقت ولذا فنحن نعتقد أن مساعده ربما لديه خطة أخرى

- Guys, don't sweat it. I got another plan.
رجال ، لا تنضحوه . لدي خطة أخرى

Well, you better get to the Noxon before they do, or you'll have to come up with another plan.
حسناً ، الأفضل أن تحضر النكسون قبل أن يفعلوا أو يمكنكَ البحث عن خطة أخرى

Then she made another plan, which required a disguise.
ثم وضعت خطة أخرى والتى تحتاج إلى تنكر

Tell me you have another plan, Elias.
إلايس أخبرني أنه لديك خطّة أخرى

Because You Don't Have another plan.
لأنك لا تملك خطّة أخرى.

At least I've delayed the wedding until we can formulate another plan of attack.
على الأقل قمت بتأجيل حتى نكون خطة اخرى للهجوم

The even better news is, this incident wasn't terrorism or linked to another plan.
لكن الأنباء الأفضل هذه الحادثة ليست إرهاب أو مرتبطة بخطة أخرى

Right, which is why we need another plan.
الحقّ، لهذا السبب نَحتاجُ الخطة الأخرى.

No, I don't think we need another plan.
لا, لا أعتقد أننا بحاجة لخطة أخرى.

After that call, the murderer felt his plan failing and he made another plan.
بعد هذه الكمالمه احس القاتل ان خطته ستفشل واعد خطه اخرى