| If not, another road would have been taken. | UN | وإذا لم يكن ذلك في الإمكان، سيُسلك طريق آخر. |
| This town will die if we don't put another road in. | Open Subtitles | هذهِ البلدة ستموت إن لم نضع طريق آخر فيها |
| The new homeless concerns are likely to cause another road block for the government's water crisis solution. | Open Subtitles | هموم المشردين الجدد من المحتمل أن يسبب عائق طريق آخر لحل الحكومة لأزمة المياه. |
| So the rest of us, we took another road to try to get back around to the main road that we were on. | Open Subtitles | لذافأنبقيتنا، أخذنا طريق آخر لمحاولة الالتفاف والعودة الى الطريق الرئيسي الذي كنا عليه |
| There's another road in and out of the property, so it's possible the attacker wasn't a guest at the party. | Open Subtitles | يوجد طريق اخر يدخل ويخرج من المنزل فمن المحتمل ان المعتدي لم يكن ضيفاً في الحفل |
| I took another road home to avoid meeting Peter. | Open Subtitles | عدت من طريق آخر تجنبا للقاء بيتر |
| You come with me. We have to go by another road. | Open Subtitles | أنت تعال معي علينا ان نمر من طريق آخر |
| - Let's find another road off this mountain. - Okay. | Open Subtitles | هيا نبحث عن طريق آخر لنرحل من هذا الجبل - حسناً - |
| There's gotta be another road or something. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنالك طريق آخر أو أي شيء |
| It's not like there's another road, assholes! | Open Subtitles | لا يبدو أن هناك طريق آخر أيها الحمقى |
| We'll take another road. | Open Subtitles | سنأخذ طريق آخر. |
| Well, come on, B. Just... Let's turn around. There was another road back there... | Open Subtitles | هيّا يا (بي) فقط دعنا نعود، هناك طريق آخر هنالك في الخلف |
| There is not another road from Koker. | Open Subtitles | هناك طريق آخر من كوكر. |
| -B, there was another road back there. | Open Subtitles | هناك طريق آخر في الخلف |
| Just.. There was another road back there - you hear that? | Open Subtitles | هناك طريق آخر في الخلف |
| D'Artagnan, tell His Majesty another road. | Open Subtitles | (دارتانيان)، عد وأكشف لـ جلالته طريق آخر |
| Is there another road here? | Open Subtitles | هل هناك طريق آخر هنا؟ |
| We will find another road | Open Subtitles | سأذهب للعثور على طريق آخر |
| - Is there another road out of here? | Open Subtitles | -أهناك طريق آخر يؤدي للخارج من هنا؟ |
| You must come to Minas Tirith by another road. | Open Subtitles | يجب ان تاتي الى ميناس تيريث من طريق اخر |
| Great. It's another road in another forest. | Open Subtitles | عظيم, انهُ طريق اخر في غابة اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 