"another ship" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سفينة أخرى
• سفينة آخرى
• مركبة أخرى
• سفينة أُخرى
• سفينة اخرى
• سفينه أخرى

- another ship can help defend Earth. - We're standing on it.
هناك سفينة أخرى يمكن أن تحمي الأرض أعلم موقفنا تماما الآن

Furthermore, the case should be mentioned where a ship has been arrested and is still under arrest at the time when the arrest of another ship is requested.
وعلاوة على ذلك، ينبغي أن تُذكر الحالة التي تكون فيها السفينة قد حجزت وما تزال قيد الحجز في الوقت الذي يُطلب فيه حجز سفينة أخرى.

Maybe we can steal another ship to smash into it.
ربما يمكننا سرقة سفينة أخرى لتحطيمها عليه

In no future that we perceived, did you find another ship.
في مستقبل لم نكن نتخيله ها قد وجدت سفينة آخرى

Captain, I've picked up another ship.
أيها القبطان، لقد رصدت مركبة أخرى

So you'll have to wait until another ship can be dispatched to pick you up, figure... two weeks.
لذا ستنتظرون حتى تأتي سفينة أُخرى لتقلّكم بعد حوالي, أسبوعين

We're doin'this my way or you can find yourself another ship out of here!
سنفعل هذا على طريقتي أو يمكنكم أن تجدوا لانفسكم سفينة أخرى للخروج من هنا

And she thinks there's another ship'tween her and the shore, with miles of sea to go.
وتعقتد انه توجد سفينة أخرى بين سفينتها والشاطىء على بعد أميال فى البحر

Your Majesty, I was sent ahead in another ship with my young son, who is with me today.
يا جلالتكِ ، لقد تم ارسالي قبلهم في سفينة أخرى مع إبني الصغير ، الذي معي اليوم

You're telling me! I was on board another ship once. They said that was unsinkable.
كنت على متن سفينة أخرى من قبل وقالوا أنها لا يمكن أن تغرق

Sir, we're detecting another ship. It's big.
سيدي , نحن نكتشف سفينة أخرى , إنها كبيره

If it's Alliance trouble you got, you might want to consider another ship
إذا كانت مشكلة مع التحالف من الممكن أنك تريد أن تكون على سفينة أخرى

Mi capitán, not another ship in sight.
أيها الكابتن، لا سفينة أخرى في مرمى البصر. ‏

Maritime piracy is the seizure by the crew or passengers of one ship of the crew or passengers of another ship with the aim of commandeering the ship; stealing the goods on board; or sinking the vessel or its cargo for the purpose of material gain.
القرصنة البحرية هي سيطرة طاقم أو ركاب سفينة على طاقم أو ركاب سفينة أخرى بالقوة بغية سرقة السفينة أو البضائع الموجودة على متنها أو إغراقها أو إغراق البضائع من أجل الحصول على مكاسب مادية.

The Group is still inquiring on the end-user certificate of a cargo of military equipment unloaded from another ship and small arms originating in the same Ukrainian port destined for Mombasa.
ولا يزال الفريق يحقق في شهادة المستخدم النهائي لحمولة من المعدات العسكرية أُفرغت من سفينة أخرى وأسلحة صغيرة مصدرها الميناء الأوكراني نفسه ووجهتها مومباسا.

I wish that were possible, councillor, but I do not believe our defense can suffer the loss of another ship.
أتمنى لو كان ممكنا, حضرة المستشارة, لكني لا أعتقد أن دفاعنا... يمكنه ان يعاني خسارة سفينة أخرى -...

Long-range sensors are picking up another ship.
المجسات بعيدة المدى تلتقط سفينة أخرى

I'm detecting another ship in orbit.
أتلقى وجود سفينة أخرى بالمدار.

This is not a task we'll be able to complete without the assistance of another ship.
هذه مهمة لن تكتمل بسهولة دون مساعدة من سفينة آخرى.

Can you take back that fort before... I sink another ship in the bay?
هل يمكنكم استعادة القلعة قبل أن أغرق سفينة آخرى بالخليج؟

A neutron surge that big could only be produced by another ship.
طَفْرة "النيوترون" بتلك الضخامة يمكن أن تصدرها فقط مركبة أخرى.

This is the back-end of nowhere, so you'll have to wait until another ship can pick you up. Figure two weeks.
لذا سيكون عليكم أنْ تنتظروا مجيء سفينة أُخرى لتأخذكم, ربّما بعد إسبوعين

Not another ship like her, ma'am.
انها قطعة فنية لا يوجد سفينة اخرى تشبهها...

another ship was built by the descendants of ancient Celts on Earth - the Ceberus.
هناك سفينه أخرى بنيت من قبل سلاله قديمه * تسمى * كيلتس * من على الأرض الـ * سيبريس