OR another thing YOU COULD DO IS ONLY PUT DETAILED SIMULATION | Open Subtitles | أو شيء آخر بإمكانك عمله هو وضع مُحاكاة مُفصلَّة فقط |
You know... another thing the devil is capable of? | Open Subtitles | أتعلمين. .. شيء آخر يقدر الشيطان على فعله؟ |
Yeah, is there another thing I can do besides praying? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر يمكنني القيام به إلى جانب الدعاء؟ |
That's another thing my mother never got me... a hamster. | Open Subtitles | وهذا أمر آخر لم تجلبه لي أمي مطلقاً الهامستر |
But he who often suggests... uh, working on another thing... | Open Subtitles | ولكن ذلك الذي أحياناً تقصدينه ينفع مع شئ آخر |
Be really weird if we had another thing in common. | Open Subtitles | سيكون فعلاً غريب اذا وجدنا شيء اخر مشترك بيننا |
another thing that's really crazy around here is that we're talking about money. | Open Subtitles | أن هناك شيئاً آخر مجنوناً جداً يجري هنا. هو أننا نتحدث عن المال. |
If you think you're being funny, you've got another thing coming! | Open Subtitles | إذا كنت تظنين أن هذا مضحك فهناك شيء آخر قادم |
Oh, yeah, and another thing, don't drink and dial, all right? | Open Subtitles | شيء آخر ، لا تشربي ثم تقومي بالاتصال ، حسنآ؟ |
another thing I probably should've told you about Ginger is that she kind of has a artificial leg. | Open Subtitles | هناك شيء آخر من المحتمل أنى لم أخبركم به عن جينجر بأن لديها . ساق إصطناعي |
I was also certain of another thing that thrilled and scared me. | Open Subtitles | وأود أيضا أن معينة من شيء آخر بالإثارة وخائفة أن لي |
The people who died had another thing in common. | Open Subtitles | الأشخاص الذين ماتوا كان بينهم شيء آخر مشترك |
another thing I found in Vivian's stuff was this letter. | Open Subtitles | شيء آخر عثرت عليه في أغراض فيفيان هذه الرسالة |
You know how sometimes you do one thing, and that leads to another thing and that leads to another thing? | Open Subtitles | أنت تعرف كيف أحيانا كنت تفعل شيئا واحدا، والذي يؤدي إلى شيء آخر والذي يؤدي إلى شيء آخر؟ |
All right. But, um, the lake's another thing, that's 77 kilometres long. | Open Subtitles | حسناً, لكن البحيرة أمر آخر إنها بطول 77 كيلو متر |
another thing pregnant women talk about as if it's a Silicon Valley stock tip. | Open Subtitles | أمر آخر تتحدث الحوامل حوله وكأنه ملاحظة مرفقة بالحمل |
They think I'm gonna help make it, they got another thing comin'. | Open Subtitles | إنهم يظنون أن بإمكانى القيام بذلك إن لديهم شئ آخر سيجئ |
And if you think your people are rushing down here to bail you out, you've got another thing coming, because I'm gonna keep you in here all night. | Open Subtitles | واذا كنت تعتقد ان جماعتك سيسرعون هنا لإنقاذك سترى شيء اخر قادم |
Am I stuck doing another thing with you again? | Open Subtitles | هل انا مازلت مضطراً ان افعل شيئاً آخر معك ؟ |
So in our opinion, one thing is the act – another thing is reality. | UN | ومن ثم فانه في رأينا أن القانون شيء والواقع شيء أخر. |
Um... another thing that's changed is how extreme commercials are, advertisements in general. | Open Subtitles | الشيء الآخر الذي تغير كيف اصبحت الاعلانات التجارية قاسية الاعلانات بشكل عام |
And another thing, sooner or later Mowgli will meet Shere Khan. | Open Subtitles | وشيء آخر قريبا أو عاجلا فإن ماوكلي سوف يلتقي بشريخان |
That's another thing we really don't have a clue about. | Open Subtitles | هذا شيئ آخر لا نملك حقا أي فكرة حوله؟ |
Well, um, another thing that would help with productivity would be if all of our workers were, you know, working. | Open Subtitles | حسناً ، هناكَ شيءٌ آخر قد يُساعد في زيادةَ الإنتاجيّة وهو لو عمِل العمال ، أتعلم ، عملهم |
Evan, it's one thing to chase new business and it's another thing to blow a presentation with our biggest client. | Open Subtitles | ايفان، هو شيء واحد لمطاردة أعمال جديدة وذلك هو آخر شيء لتفجير عرضا مع أكبر عميل لدينا. |
And another thing I do know is that you saved more lives than your own. | Open Subtitles | و شئ أخر أعلمه أنكِ أنقذتِ الكثير من الحيوات أكثر من مجرد حياتك |
If you think you're getting another dime out of her or me, you have another thing coming, because though I am rich, | Open Subtitles | لكن إذا كنت تعتقد أنك ستحصل على اى مال أخر منها أو مني او اى شئ اخر منى لانه مع انى غنى |
You know, it's one thing to be an actual doctor and take patient's blood, it's another thing to pretend to be one and steal it. | Open Subtitles | تعرف , أن تكون طبيبا حقيقا وتأخذ دم مريض هذا شىء أما أن تدعي أنك واحدا وتسرق الدم , فهذا شىء آخر |
If their members wish to quit their party and join ours that's another thing, but our principles are our principles and cannot be changed! | Open Subtitles | -أن يخرج أعضاء من أحزابهم لينضموا الينا هذا شىء أخر -و مبادئنا هى مبادئنا مستحيل أن تتغير |