"answer is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجواب
• الإجابة
• جوابي هو
• إجابة
• إجابتي هي
• فالإجابة
• الاجابة هي
• الرد هو
• والإجابة
• والجواب هو
• فالجواب
• جوابك
• الأجابة
• ردي هو
• التساؤل

Why? The answer is that there are certain deficiencies and problems.
لماذا؟ الجواب هو أنه توجد أوجه قصور معينة ومشاكل معينة.

If the answer is yes, please summarize the steps taken.
إذا كان الجواب نعم، يرجى إيراد موجز للخطوات المتخذة.

If the answer is yes, please summarize the steps taken.
إذا كان الجواب نعم، فيرجى إيراد موجز للخطوات المتخذة.

And I only act if the answer is yes.
ودائماً ما أنفّذ كما لو كانت الإجابة نعم

Or maybe the simplest answer is the right one.
أو رُبّما تكون الإجابة الأبسط هي الإجابة الصحيحة.

The answer is better implementation of the Convention and related instruments.
ويكمن الجواب في تنفيذ الاتفاقية والصكوك ذات الصلة بطريقة أفضل.

What answer is not gonna have me sleeping on the couch tonight?
ما الجواب هو لا ستعمل يكون لي النوم على الأريكة الليلة؟

I sure hope the answer is singing, dancing, and hugging... Because that's all you know how to do.
أنا متأكد أن الجواب سيكون العناق و الرقص و الغناء لأن هذا كل ما يمكنك فعله

Well, the answer is both more and less disturbing than you think.
حسنا، الجواب هو كلا أكثر وأقل إثارة للقلق مما كنت اعتقد.

I'd ask who changed you who turned you into this thing, but I know the answer is me.
أود أن أسألكِ من غيركِ من حولكِ إلى هذا الشيئ لكني أعرف أن الجواب هو أنا

The short answer is they were murdered by a vanishing banshee made of matter from another dimension.
الجواب المختصر هو أنهم قتلوا بواسطة شبح متلاشي مخلوق من مادة موجودة في بعد آخر

I'm saying in both cases, the answer is yes.
أنا أقول في كلتا الحالتين، الجواب هو نعم.

The only answer is the DA put it there.
الجواب الوحيد هو أن الإدعاء العام وضعه هناك

The answer is a female opera singer and gangster.
هيا الإجابة هى, مغنية أوبرا و زعيم عصابة

I mean, if you really love the guy, then the answer is:
انا أعنى, اذا كنتِ تحبين هذا الرجل فعلاً :إذا ستكون الإجابة

- Betty, would give you 26... - Absurd. The answer is "absurd."
ـ بيتي سوف تعطيك 26 ـ أحمق ، الإجابة هي أحمق

Simple answer is if you don't try, you can't fail.
الإجابة ببساطة هي أنّ من لا يحاول لا يفشل

If you're asking whether I reported you, the answer is yes.
إن كنت تسألين عما إذا قمت بالإبلاغ عنك، جوابي هو نعم

If an answer is vague or incomplete, the secretariat contacts the relevant organization in order to obtain more details or additional information.
وفي حالة تقديم إجابة غير دقيقة أو ناقصة، تتصل الأمانة بالمنظمة المعنية للحصول منها على إيضاحات أو معلومات تكميلية.

So, if you're asking me if I think she deserves to die, my answer is yes.
لذا اذا سئلتني هل تستحق شانيل الموت إجابتي هي نعم

If you're thinking it's a firearm, the answer is yes.
إذا كنتِ تظنين أنّه سلاح ناري. فالإجابة هي نعم.

The answer is ChiIdreach... for a needy child, family, and community overseas.
الاجابة هي منظمة العناية بالطفولة كي تساعد طفل, و عائلة, ومجتمع

But is the Organization fully capable of taking up this challenge? Regrettably, the answer is no.
ولكـــن هل المنظمة قادرة تماما على مواجهة هذا التحدي؟ لﻷسف، الرد هو لا.

I know what you thinking, and the answer is yes, playboy.
أعلم بماذا تفكر والإجابة هى نعم. هيا اذهب يا خلبوص

The answer is yes, we can save ourselves from that crisis.
والجواب هو نعم، يمكننا أن ننقذ أنفسنا من تلك الأزمة.

If you're wondering if the, the answer is yes.
إذا كنت تتسائلين هل استلمت الشيك فالجواب نعم

Now,you need to lookinto your heart and ask yourselfwhat you truly want, and if the answer is lindsey,then just go get her,man.
والآن، أنظر بداخلك وأسأل نفسك، ما الذي تريده حقاً؟ وإذا كان جوابك ليندزي، فذهب و أحضرها يارجل

That's the question, and the answer is no, they do not.
هذا هو السؤال و الأجابة لا ليس لديهم موافقتي

The answer is no, Mr. Burns. Not for any amount of money.
ردي هو لا يا سيد (بيرنز) ولا مقابل نقود العالم كله

The honest answer is that we do not know.
الجواب الحقيقي لهذا التساؤل هو أنّنا لا نعلم ..