اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "anthropogenic emissions of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الانبعاثات البشرية المصدر من
        
    • للانبعاثات البشرية المنشأ من
        
    • الانبعاثات الاصطناعية
        
    • انبعاثاتها البشرية المصدر من
        
    • الانبعاثات البشرية المنشأ من
        
    72. The Protocol should address, in particular, the anthropogenic emissions of CO2, CH4 and N2O. UN ٢٧- ينبغي أن يعالج البروتوكول بوجه خاص الانبعاثات البشرية المصدر من ثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز.
    Table 2. Summary of projections of anthropogenic emissions of CO2 UN الجدول ٢ - ملخص اسقاطات الانبعاثات البشرية المصدر من ثاني أكسيد الكربون
    Table 4. Summary of projections of anthropogenic emissions of CH4 (gigagrams) UN الجدول ٤ - ملخص ﻹسقاطات الانبعاثات البشرية المصدر من غاز الميثان
    Total aggregate anthropogenic emissions of HFCs, PFCs and SF6, 1990, 2000, 2005, 2010 and 2011 UN المجموع الإجمالي للانبعاثات البشرية المنشأ من مركبات الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسداسي فلوريد الكبريت في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2010 و2011
    Total aggregate anthropogenic emissions of HFCs, PFCs and SF6, 1990, 2000, 2010, 2011 and 2012 UN المجموع الإجمالي للانبعاثات البشرية المنشأ من مركبات الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسداسي فلوريد الكبريت في الأعوام 1990 و2000 و2010 و2011 و2012
    anthropogenic emissions of the main greenhouse gases and Russia's share of worldwide emissions in 1990 are shown in table 4. UN يرد في الجدول ٤ الانبعاثات الاصطناعية لغازات الدفيئة الرئيسية ونصيب روسيا من الانبعاثات العالمية في عام ٠٩٩١.
    Table 7. Summary of projections of anthropogenic emissions of precursors and SOx CO NOx UN الجدول ٧ - ملخص ﻹسقاطات الانبعاثات البشرية المصدر من السلائف ومن أكاسيد الكبريت
    [Recognizing the importance to promote and cooperate in the development, deployment, transfer and diffusion of technologies that control, reduce or prevent anthropogenic emissions of greenhouse gases in all relevant sectors under the framework beyond 2012,] UN 1- [إذ تسلم بأهمية تعزيز تطوير وتعميم ونقل ونشر التكنولوجيات التي تضبط وتخفض وتمنع الانبعاثات البشرية المصدر من غازات الدفيئة في جميع القطاعات ذات الشأن في إطار الاتفاقية ما بعد 2012،]
    19.5 " Net anthropogenic emissions " of greenhouse gases is the calculated difference between emissions by sources and removals by sinks. UN ٩١-٥ " صافي الانبعاثات البشرية المصدر " من غازات الدفيئة هو الفارق الحسابي بين الانبعاثات بحسب المصادر وعمليات اﻹزالة بالمصارف.
    " Net anthropogenic emissions " of greenhouse gases is the calculated difference between emissions by sources and removals by sinks. UN ٠٥- " صافي الانبعاثات البشرية المصدر " من غازات الدفيئة هو الفارق الحسابي بين الانبعاثات بحسب المصادر وعمليات اﻹزالة بالمصارف.
    (ii) To assist such Parties in identifying and implementing " no regrets " measures for mitigating net anthropogenic emissions of greenhouse gases; UN ' ٢ ' مساعدة هذه اﻷطراف في تحديد وتنفيذ تدابير " لا تبعث على الندم " للحد من صافي الانبعاثات البشرية المصدر من غازات الدفيئة؛
    Table 5. Summary of projections of anthropogenic emissions of N2O (gigagrams) UN الجدول ٥ - ملخص ﻹسقاطات الانبعاثات البشرية المصدر من أكسيد النيتروز )بالجيغاغرام(
    Protecting human health and the environment from methylmercury requires addressing all anthropogenic sources of mercury, yet anthropogenic emissions of mercury in its non-organic forms may not be covered by the Stockholm Convention as it presently exists. UN وتتطلب حماية صحة الإنسان والبيئة من ميثيل الزئبق معالجة جميع المصادر البشرية للزئبق، ومع ذلك فإن الانبعاثات البشرية المصدر من الزئبق في أشكاله غير العضوية قد لا تكون مشمولة باتفاقيه استكهولم كما هي قائمة حالياًَ.
    Total aggregate anthropogenic emissions of HFCs, PFCs and SF6, 1990, 2000, 2005, 2008 and 2009 UN المجموع الكلي للانبعاثات البشرية المنشأ من مركبات الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسداسي فلوريد الكبريت في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2008 و2009
    Total aggregate anthropogenic emissions of HFCs, PFCs and SF6, 1990, 2000, 2005, 2009 and 2010 UN المجموع الإجمالي للانبعاثات البشرية المنشأ من مركبات الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسداسي فلوريد الكبريت في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2009 و2010
    Total aggregate anthropogenic emissions of hydrofluorocarbons, perfluorocarbons, and sulphur hexafluoride, 1990, 2000, 2005, 2007 and 2008 UN المجموع الكلي للانبعاثات البشرية المنشأ من مركبات الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبَّع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2007 و2008
    Total aggregate anthropogenic emissions of CO2, CH4, N2O, HFCs, PFCs and SF6 excluding emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2008 and 2009 UN المجموع الكلي للانبعاثات البشرية المنشأ من ثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز ومركبات الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسداسي فلوريد الكبريت غير الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2008 و2009
    Total aggregate anthropogenic emissions of CO2, CH4, N2O, HFCs, PFCs and SF6 including emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2008 and 2009 UN المجموع الكلي للانبعاثات البشرية المنشأ من ثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز ومركبات الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسداسي فلوريـد الكـبريت، الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2008 و2009
    Total aggregate anthropogenic emissions of CO2, CH4, N2O, HFCs, PFCs and SF6 excluding emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2007 and 2008 UN المجموع الكلي للانبعاثات البشرية المنشأ من ثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز ومركبات الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبَّع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت باستثناء الانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2007 و2008
    Equivalent anthropogenic emissions of greenhouse gases in UN الانبعاثات الاصطناعية المكافئة لغازات الدفيئة
    25.3 The developed country Parties and other developed Parties included in Annex B to the Protocol, aiming to enhance their commitments and taking into account their real possibilities, shall also adopt the following additional differentiated obligations to reduce their net anthropogenic emissions of greenhouse gases below 1990 levels: UN ٥٢-٣ كما تعتمد البلدان اﻷطراف المتقدمة وغيرها من اﻷطراف المتقدمة المدرجة في المرفق باء من البروتوكول، بهدف تعزيز التزاماتها ومع مراعاة امكانياتها الحقيقية، الالتزامات المتباينة الاضافية التالية من أجل خفض صافي انبعاثاتها البشرية المصدر من غازات الدفيئة إلى ما دون مستويات عام ٠٩٩١:
    83. anthropogenic emissions of non-CO2 gases have been important contributors to enhancing the greenhouse effect since pre-industrial times. UN 83- وما فتئت الانبعاثات البشرية المنشأ من الغازات غير ثاني أكسيد الكربون تشكل أحد العوامل الهامة المساهمة في تعزيز ظاهرة الدفيئة منذ ما قبل الفترة الصناعية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد