"antitoxin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مضاد
• ترياق
• مضادات السموم
• مضاداً

Wouldn't you have to be infected with Hive's parasites to test the antitoxin?
ألا يجب عليك أن تكون مصابا بطفيليات القفير لتختبر مضاد السم؟

Even if we can't find something in our individual blood that could stop the disease, it may well be that the source blood could, in the form of a synthesized antitoxin.
حّى لو لم نستطع اكتشاف إي شيء في دمنا يوقف المرض ربما يستطيع الدم المصدر أن يوقفه على هيئة مضاد حيوي

It may well be that the source blood could stop the disease in the form of a synthesized antitoxin.
ربما يوقف الدم المصدر المرض على هيئة مضاد حيوي

It's an antitoxin for the chemical leak at Van Huizen.
انه ترياق لتسرب المادة الكميائية فى منشأت فان هويزين

I've got her on every type of antitoxin I could find.
جعلتها تمر بكل نوع من مضادات السموم التي يمكنني إيجادها

An antitoxin for what?
لم تناولت مضاداً للسموم؟

You get the antitoxin when the senator's dead.
تحصلين على مضاد السم عندما يُقتل عضو مجلس الشيوخ

Not if you get the antitoxin. It's in medical somewhere. It's a pill.
ليس إذا حصلتِ على مضاد السم إنه دواء في مكان ما، إنها حبة

Without a, uh, antitoxin, a lethal dose will kill you in 36 hours.
وبدون, مضاد للسم, الجرعة المميتة ستقتلك في 36 ساعة

Strong antitoxin. Stops bacteria and viral-proofs you for 24 hours.
مصلا مضاد سوف يحميك من البكتريا خلال الاربعة والعشرين ساعه

The antitoxin appears to be fighting the Hive parasites.
مضاد السم يبدو أنه يقاتل طفيليات القفير

This antitoxin will destroy your immune system.
مضاد السم سوف يدمر جهازك المناعي

This is an elixir, and it will hopefully counter the antitoxin.
هذا إكسير و نأمل أن يواجه مضاد السم

That's what I came down to tell you... the antitoxin... it didn't work.
هذا ما جئت إلى هنا ﻷخبرك به... ...مضاد السم لم يعما

So you are going to have to lie there for a little bit while the antitoxin does its job.
"لذا سترقد عندك لبرهة" "ريثما يقوم مضاد السم بعمله"

When he got better, we thought it was the antitoxin.
عندما تحسن ظننا ان السبب هو مضاد السم

Because you can't just walk in to Division And grab the antitoxin, and you don't have enough time to get it manufactured.
لأنكِ لا تستطيعن الدخول إلى "الشعبة" وتأخذين مضاد السم، وليس لديك الوقت لصناعته

This antitoxin might be the best chance we have to free Daisy of his hold on her.
مضاد السم هذا سيكون أفضل فرصة لدينا في تحرير (دايزي) من قبضته

I agree with Simmons that the antitoxin could be dangerous... but I also think there's a chance it could work.
أنا أتفق مع(سيمونز) في ...أن مضاد السم قد يكون خطيرا لكني أيضا أعتقد أن هناك فرصة بأن ينجح

The genetic sequence was voluntarily withheld by the researchers, at least until an antitoxin can be developed.
وقد حجب الباحثون التسلسل الجيني طوعاً، على الأقل حتى يتم اختراع ترياق.

I'll give him a shot of tetanus-gas gangrene antitoxin.
سأعطيه جرعة من ترياق (التيتانوس) حتى لا يصاب بالغرغرينا

We may have some antitoxin on hand.
و لعلنا نملك بعض مضادات السموم

An antitoxin for...? Marcy... you're seeing things.
لم تناولت مضاداً للسموم؟ (مارسي)...