Action: The CMP will be invited to consider the proposals listed below and to take any action it deems necessary. | UN | 26- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى النظر في المقترحات المدرجة أدناه وإلى اتخاذ أي إجراء يراه ضرورياً. |
48. Action: The CMP is invited to consider the appeal by Croatia and to take any action it deems appropriate. | UN | 48- الإجراء: يُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى النظر في الطعن المقدم من كرواتيا واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً. |
Action: The COP will be invited to consider this item and take any action it deems appropriate. | UN | 75- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في هذا البند واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً. |
The SBI may wish to consider the information provided and take any action it deems necessary. | UN | وقد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في النظر في المعلومات المقدمة وأن تتخذ أي إجراء تراه لازما. |
111. Action: The COP will be invited to consider this sub-item and take any action it deems appropriate. | UN | 111- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في هذا البند الفرعي واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً. |
The CMP will also be invited to consider this item and take any action it deems appropriate. | UN | وسيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف أيضاً إلى النظر في هذا البند واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً. |
The CMP will also be invited to consider this item and take any action it deems appropriate. | UN | وسيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف أيضاً إلى النظر في هذا البند واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً. |
41. Action: The COP will be invited to consider the proposals listed below and take any action it deems appropriate. | UN | 41- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في المقترحات الواردة أدناه واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً. |
45. Action: The COP will be invited to consider the proposal and take any action it deems appropriate. | UN | 45- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في هذا المقترح واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً. |
48. Action: The COP will be invited to consider the proposal and take any action it deems appropriate. | UN | 48- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في هذا المقترح واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً. |
63. Action: The COP will be invited to consider this item and take any action it deems appropriate. | UN | 63- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في هذا البند واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً. |
69. Action: The COP will be invited to consider the report of the Standing Committee on Finance and take any action it deems appropriate. | UN | 69- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً. |
45. Action: The CMP will be invited to consider the report of the Compliance Committee and take any action it deems appropriate. | UN | 45- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى النظر في تقرير لجنة الامتثال واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً. |
49. Action: The CMP will be invited to consider the report of the Adaptation Fund Board and take any action it deems appropriate. | UN | 49- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى النظر في تقرير مجلس صندوق التكيف واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً. |
43. Action: The COP will be invited to consider the proposals listed below and take any action it deems appropriate. | UN | ٤٣- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في المقترحات الواردة أدناه واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً. |
47. Action: The COP will be invited to consider the proposal and take any action it deems appropriate. | UN | ٤٧- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في هذا المقترح واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً. |
50. Action: The COP will be invited to consider the proposal and take any action it deems appropriate. | UN | ٥٠- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في هذا المقترح واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً. |
The SBI may wish to consider the information provided and to take any action it deems necessary. | UN | وقد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في النظر في المعلومات المقدمة واتخاذ أي إجراء تراه ضرورياً بهذا الصدد. |
The SBI may wish to consider the information provided and take any action it deems necessary. | UN | وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أن تنظر في المعلومات المقدمة وأن تتخذ أي إجراء تراه ضرورياً. |
3. Action: The SBSTA will be invited to consider this issue and to take any action it deems appropriate. | UN | 3- الإجراء: سوف تدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في هذه المسألة واتخاذ أي إجراء تراه مناسباً. |
Action: The secretariat will provide an oral report on the status of implementation of the provisions of decision 1/CP.10 and the SBI may wish to take any action it deems appropriate. | UN | 31- الإجراء: ستُقدم الأمانة تقريراً شفوياً بشأن حالة تنفيذ أحكام المقرر 1/م أ-10، وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أن تتخذ أي إجراء تعتبره مناسباً. |
The Advisory Committee notes the Department's intent and will take any action it deems appropriate when a formal proposal is submitted. | UN | وتحيط اللجنة الاستشارية علما بما اعتزمته الإدارة وستتخذ الإجراء الذي تراه مناسبا عندما يُقدم اقتراح رسمي في هذا الشأن. |