"any cop" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أي شرطي
• أيّ شرطيّ
• اى شرطى
• أيّ شرطي

any cop who's incarcerated faces those risks. He knew that.
أي شرطي محبوس يواجه هذه المخاطر إنه يعرف ذلك

Dead prison guard means any cop who sees Swagger will shoot on sight.
حارس سجن ميت يعني أي شرطي الذي يرى والتبختر اطلاق النار على مرمى البصر.

We had 182 seconds before any cop could be on the scene.
كان لدينا 182 ثانية قبل أي شرطي يمكن أن يكون على الساحة.

any cop who trusts the press is an idiot.
أيّ شرطيّ يثق بالصحافة فهو غبيّ

Hey, any cop killer steps my way, I'll cap his ass.
حسنا اى شرطى قاتل اراه فى طريقى سوف انسف راسه.

not if you could make any cop believe that you're innocent.
ليس إذا أمكنك أن تجعلي أيّ شرطي يعتقد بأنّك بريئة

Because the Ogre retaliates against any cop who investigates and kills the people they love.
لأن الغول ينتقم ضد أي شرطي الذي يحقق ويقتل الأشخاص الذين يحبونهم.

He murders the loved ones of any cop who investigates him.
والقتل وأحبائهم في أي شرطي الذي يحقق له.

I hated him more than any cop I've ever known.
لقد كرهت له المزيد من من أي شرطي لقد عرفت من أي وقت مضى.

You know, any cop would have done what we did.
كـما تعرفين ، أي شرطي كان سيفعل مافعلناهـ

You got the smell of prey and want to close in for the kill, just like any cop.
لقد اقتربت من رائحة الفريسة . وتريد قتلها مثل أي شرطي

Not just any cop, but the top cop in the country:
ليس أي شرطي بل أعلى شرطي في البلاد

Just ask any cop who's had to take eyewitness testimony.
اسأل أي شرطي اضطر لقبول شهادة شاهد عيان

Because the Ogre... retaliates against any cop who investigates him.
- لأن الغول ينتقم ضد أي شرطي الذي يحقق له.

He murders the loved ones of any cop who investigates him.
إنه يقتل أحباء أي شرطي يحقق عنه

But I don't know any cop who wouldn't have done the same thing.
لكنني لا أعرف أي شرطي لم يفعل كما فعلت

I didn't kill any cop.
أنا لم أقتل أي شرطي

And he's not just any cop.
وانه ليس فقط أي شرطي.

Last night he told me that, uh, if I talked to anyone, that if any cop ever found me... he'd come finish the job.
ليلة أمس قال ليّ ذلك، إنّ أخبرت أحداً، إذا وجدني أيّ شرطيّ...

They're worse than any cop because they have lots of money and no rules.
انهم اسوأ من اى شرطى لانهم لديهم الكثير من النقود بدون قواعد