Actually, yes. I don't have any friends. Will you be my friend? | Open Subtitles | في الواقع أجل ليس لدي أي أصدقاء أتريد أن تكون صديقي |
The heir to Shinhwa Group doesn't need any friends. | Open Subtitles | وريث مجموعة شينهوا ليس بحاجة إلى أي أصدقاء.. |
Well, anyway, um, you may find this hard to believe, but I didn't have any friends growing up. | Open Subtitles | حسنًا , على أي حال ربما تجد هذا صعبًا للتصديق ولكني لم أحصل على أي أصدقاء |
Noel, don't you have any friends that could do this for you? | Open Subtitles | نويل، لا عِنْدَكَ أيّ أصدقاء الذي يُمْكِنُ أَنْ هَلْ هذا لَك؟ |
He was a fat, pimply-faced boy who never had any friends, and they made him feel like he was special that summer. | Open Subtitles | كان فتى بدينا، بوجه تملؤه البثور والذي لم يملك أيّ أصدقاء وهم جعلوه يظنّ أنه كان مميزا في ذلك الصيف |
We're looking for any friends or family within the area. | Open Subtitles | نحن نبحث عن أي صديق أو الأسرة في المنطقة. |
Two meals a day for people working as hard as ours, we won't make any friends. | Open Subtitles | وجبتين في اليوم لأشخاص يعملون بجد مثلنا لن نكون أي أصدقاء |
That's why you don't have any friends. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنكِ لا تملكين أي أصدقاء |
That old bastard didn't have any friends. | Open Subtitles | لا هذا غير شرعي القديم لم يكن لديك أي أصدقاء. |
Yeah, I didn't have any friends in high school, | Open Subtitles | نعم، لم يكن لديك أي أصدقاء في المدرسة الثانوية |
And if you have any friends or family that eat poop and would like to stop, give them my number. | Open Subtitles | وإذا كان لديك أي أصدقاء أو العائلة التي تأكل أنبوب ويود أن يتوقف، وإعطاء لهم رقم بلدي. |
Yeah, they really never had any friends or family or anything, so... | Open Subtitles | نعم ، لم يكن لديهم أي أصدقاء او أقارب اوأيشيءلذا ... |
Apparently, everyone in this town hates me, and I never had any friends growing up. | Open Subtitles | من الواضح، أن الجميع يكرهني ولم أحصل على أي أصدقاء ناضجين أبدًا. |
You liar. That crazy Indian doesn't have any friends. | Open Subtitles | أنت كاذب، ذلك الهندي المجنون ليس لديه أيّ أصدقاء. |
Did he ever mention any friends from the gem show? | Open Subtitles | أسبق وذكر أيّ أصدقاء من معرض المُجوهرات؟ |
You sitting here alone in this big house without any friends. | Open Subtitles | أنتِ بجلوسك هنا لوحدك في هذا البيت الكبير بدون أيّ أصدقاء. |
She had no living relatives and never mentioned any friends... | Open Subtitles | لم يكن لديها أقارب يعيشون ولم تذكر أي صديق... |
Do you have any friends or family that can help you through this? | Open Subtitles | هل لديك أية أصدقاء أو أفراد عائلة يمكن أن يساعدوك في محنتك هذه ؟ |
He doesn't have any friends. He doesn't talk to anyone. | Open Subtitles | ليس لديه اي اصدقاء هو ايضا لايتحدث الى احد |
any friends maybe I should talk to? | Open Subtitles | اى اصدقاء ربما يجب ان اتحدث اليهم ؟ لا صديقة |
I don't have any friends, let alone a girlfriend. | Open Subtitles | ليس لدى أى أصدقاء ناهيك عن صديقه حميمه |
Matter of fact,it's a wonder that you have any friends at all,but you do. | Open Subtitles | في الواقع, اتسائل إذا ما كان لديك أي اصدقاء على الاطلاق لكنك تملكين |
We can't have any friends over for a little bit. | Open Subtitles | بأننا لانستيطع أن نحظى بأي أصدقاء لوقتٍ قليل |
You know, fuck it, man. I don't have any friends. | Open Subtitles | كلا، تبّاً لذلك يا رجل ليس لدي أيّة أصدقاء |
I don't have any friends. | Open Subtitles | ليس لدي أيُّ أصدقاء. |
I've been at this new school for a week now and I still haven't made any friends. | Open Subtitles | الآن أنا آعمل في هذه المدرسة لأسبوع وإلى الآن لم آعقد أي صداقات |
Did Sam Dolan's mom have any friends or relatives with that name? | Open Subtitles | هل كان لوالدة سام دولان اي أصدقاء أو أقارب بذلك الاسم؟ |
Interesting, a kid like that who didn't have any friends was always texting you. | Open Subtitles | شيمثير للاهتمام ان فتى مثله ليس لديه اي صديق .كان دائما يراسلك |
Without me, you wouldn't have a job or an apartment or any friends because you piss everyone off. | Open Subtitles | بدوني، لم تكن لتحصل على وظيفة أو شقة، أو أصدقاء لأنك تنفر الجميع منك |