"any government or from any other source" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أية حكومة أو من أية جهة أخرى
• أية حكومة أو من أي مصدر آخر
• أي حكومة أو من أي مصدر آخر

In the performance of their duties staff members shall neither seek nor accept instructions from any Government or from any other source external to the Organization.
لا يجوز لموظفي اﻷمانة العامة، في أدائهم لواجباتهم، التماس أو قبول أية تعليمات من أية حكومة أو من أية جهة أخرى خارجة عن المنظمة.

(d) In the performance of their duties staff members shall neither seek nor accept instructions from any Government or from any other source external to the Organization.
(د) لا يجوز للموظفين، في أدائهم لواجباتهم، التماس أو قبول أية تعليمات من أية حكومة أو من أية جهة أخرى خارجة عن المنظمة؛

He or she shall not seek or receive instructions from any Government or from any other source.
ولا يجوز أن يطلب أو يتلقى تعليمات من أية حكومة أو من أي مصدر آخر.

He or she shall not seek or receive instructions from any Government or from any other source.
ولا يجوز له أن يطلب أو أن يتلقى تعليمات من أي حكومة أو من أي مصدر آخر.

(d) In the performance of their duties staff members shall neither seek nor accept instructions from any Government or from any other source external to the Organization;
(د) لا يجوز للموظفين، في أدائهم لواجباتهم، التماس أو قبول أية تعليمات من أية حكومة أو من أية جهة أخرى خارجة عن المنظمة؛

(d) In the performance of their duties staff members shall neither seek nor accept instructions from any Government or from any other source external to the Organization;
)د( لا يجوز لموظفي اﻷمانة، في أدائهم لواجباتهم، التماس أو قبول أية تعليمات من أية حكومة أو من أية جهة أخرى خارجة عن المنظمة؛

(d) In the performance of their duties staff members shall neither seek nor accept instructions from any Government or from any other source external to the Organization.
)د( لا يجوز لموظفي اﻷمانة، في أدائهم لواجباتهم، التماس أو قبول أية تعليمات من أية حكومة أو من أية جهة أخرى خارجة عن المنظمة.

(d) In the performance of their duties staff members shall neither seek nor accept instructions from any Government or from any other source external to the Organization;
)د( لا يجوز للموظفين، في أدائهم واجباتهم، التماس أو قبول أية تعليمات من أية حكومة أو من أية جهة أخرى خارجة عن المنظمة؛

He or she shall not seek or receive instructions from any Government or from any other source.
ولا يجوز له أن يطلب أو يتلقى تعليمات من أية حكومة أو من أي مصدر آخر.

In the performance of their duties, officials and experts on mission shall neither seek nor accept instructions from any Government or from any other source external to the Organization.
لا يجوز للمسؤولين والخبراء في مهمة، عند أدائهم لواجباتهم، التماس أو قبول أي تعليمات من أي حكومة أو من أي مصدر آخر خارج المنظمة.