| Also include any other information relevant to trafficking in your country. | UN | ويرجى كذلك إدراج أي معلومات أخرى ذات صلة بالاتجار في بلدكم. |
| 64. Describe any other information relevant to the illicit manufacture of drugs or precursor chemicals in your country. | UN | 64- يرجى ذكر أي معلومات أخرى ذات صلة فيما يتعلق بصنع المخدرات أو السلائف في بلدكم على نحو غير مشروع. |
| 66. Describe any other information relevant to the illicit manufacture of drugs or precursor chemicals in your country. | UN | 66- يرجى ذكر أي معلومات أخرى ذات صلة فيما يتعلق بصنع المخدرات أو السلائف الكيميائية في بلدكم على نحو غير مشروع. |
| 65. Describe any other information relevant to the illicit manufacture of drugs or precursor chemicals in your country. | UN | 65- يرجى ذكر أي معلومات أخرى ذات صلة فيما يتعلق بصنع المخدرات أو السلائف الكيميائية في بلدكم على نحو غير مشروع. |
| The Uzbek authorities stand ready to provide any other information relevant to the report. | UN | والسلطات الأوزبكية مستعدة لتقديم أية معلومات أخرى ذات صلة بالتقرير. |
| (i) any other information relevant to the request for the proposed extension. | UN | (ط) أي معلومات أخرى ذات صلة بطلب التمديد المقترح. |
| Article 5.4 (d) states that each request shall contain any other information relevant to the request for the proposed extension. | UN | تنص المادة 5-4(د) على أن يتضمن كل طلب تمديد أي معلومات أخرى ذات صلة بطلب التمديد المقترح. |
| Article 5.4 (d) states that each request shall contain any other information relevant to the request for the proposed extension. | UN | تنص المادة 5-4(د) على أن يتضمن كل طلب تمديد أي معلومات أخرى ذات صلة بطلب التمديد المقترح. |
| Article 5.4 (d) states that each request shall contain any other information relevant to the request for the proposed extension. | UN | تنص المادة 5-4(د) على أن يتضمن كل طلب تمديد أي معلومات أخرى ذات صلة بطلب التمديد المقترح. |
| (d) any other information relevant to the notification of the intended extension. | UN | (د) أي معلومات أخرى ذات صلة بطلب التمديد. |
| (d) any other information relevant to the notification of the intended extension. | UN | (د) أي معلومات أخرى ذات صلة بطلب التمديد. |
| (d) any other information relevant to the notification of the intended extension. | UN | (د) أي معلومات أخرى ذات صلة بطلب التمديد. |
| (d) any other information relevant to the notification of the intended extension. | UN | (د) أي معلومات أخرى ذات صلة بطلب التمديد. |
| (d) any other information relevant to the notification of the intended extension. | UN | (د) أي معلومات أخرى ذات صلة بالإخطار بالتمديد. |
| d) any other information relevant to the request for the proposed extension. " | UN | (د) أي معلومات أخرى ذات صلة بطلب التمديد المقترح " . |
| 78. In order to achieve this, the Chief Finance Officer would need to be provided with full (read-only) access to the source systems used by both the Executive Office and the Investment Management Service, as well as to any other information relevant to ensuring the integrity of the data. | UN | 78 - وتحقيقا لتلك الغاية، سيلزم تزويد كبير الموظفين الماليين بإمكانية الاطلاع الكامل (للقراءة فقط) على نُظُم المصادر التي يستخدمها كل من المكتب التنفيذي ودائرة إدارة الاستثمارات فضلا عن أي معلومات أخرى ذات صلة بكفالة سلامة البيانات. |
| (f) any other information relevant in order for the assistance sought to be provided. | UN | (و) أية معلومات أخرى ذات صلة لكي يجري تقديم المساعدة المطلوبة. |
| any other information relevant to the request, in accordance with Article 5, paragraph 4.d | UN | أية معلومات أخرى ذات صلة بالطلب، وفقاً للفقرة 4(د) من المادة 5 |
| any other information relevant to the request, in accordance with Article 5, paragraph 4.d Conclusions: | UN | أية معلومات أخرى ذات صلة بالطلب، وفقاً للفقرة 4(د) من المادة 5 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 