| And if any particulars of a property have been omitted at the time of sharing in this manner, then that property shall not be shared out but shall be retained by the party having its possession. | UN | وإذا حذفت أي تفاصيل من بعض الممتلكات وقت الاقتسام على هذا النحو، فلن تقسم هذه الممتلكات بل يحتفظ بها من هي في حوزته. |
| He said I was to forward him any particulars right away. | Open Subtitles | قال يجيب إطلاعه على أي تفاصيل على الفور. |
| The Board bases its assessment of whether that criterion has been satisfied on any particulars regarding persecution prior to the asylum seeker's departure from his country of origin. | UN | ويُجري المجلس تقييمه لما إذا كان ذلك المعيار قد استوفي، أم لا، بالاستناد إلى أي تفاصيل تتعلق بالاضطهاد قبل مغادرة ملتمس اللجوء وطنه. |
| 5. The Secretary-General shall not release any particulars contained in the notification except with the written consent of the prospector. | UN | 5 - لا يكشف الأمين العام عن أي تفاصيل ترد في الإخطار إلا بموافقة خطية من المنقِّب. |
| 5. The Secretary-General shall not release any particulars contained in the notification except with the written consent of the prospector. | UN | 5- لا يكشف الأمين العام عن أي تفاصيل ترد في الإخطار إلا بموافقة خطية من المنقب. |
| 5. The Secretary-General shall not release any particulars contained in the notification except with the written consent of the prospector. | UN | 5 - لا يكشف الأمين العام عن أي تفاصيل ترد في الإخطار إلا بموافقة مكتوبة من المنقب. |
| 5. The Secretary-General shall not release any particulars contained in the notification except with the written consent of the prospector. | UN | 5 - لا يكشف الأمين العام عن أي تفاصيل ترد في الإخطار إلا بموافقة مكتوبة من المنقب. |
| 5. The Secretary-General shall not release any particulars contained in the notification except with the written consent of the prospector. | UN | 5 - لا يكشف الأمين العام عن أي تفاصيل ترد في الإخطار إلا بموافقة مكتوبة من المنقب. |
| 5. The Secretary-General shall not release any particulars contained in the notification except with the written consent of the prospector. | UN | 5 - لا يكشف الأمين العام عن أي تفاصيل ترد في الإخطار إلا بموافقة مكتوبة من المنقب. |
| 5. The Secretary-General shall not release any particulars contained in the notification except with the written consent of the prospector. | UN | 5 - لا يكشف الأمين العام عن أي تفاصيل ترد في الإخطار إلا بموافقة مكتوبة من المنقب. |
| 5. The Secretary-General shall not release any particulars contained in the notification except with the written consent of the prospector. | UN | 5- لا يكشف الأمين العام عن أي تفاصيل ترد في الإخطار إلا بموافقة مكتوبة من المنقب. |
| 6. The Secretary-General shall not release any particulars contained in the notification except with the written consent of the prospector. | UN | 6 - لا يكشف الأمين العام عن أي تفاصيل ترد في الإخطار إلا بموافقة مكتوبة من المنقب. |
| He claims that the State party has failed to provide any particulars as to the nature of the investigations conducted nor has it disclosed either to the Committee or to the author the results of the investigation. | UN | ويدعي المحامي أن الدولة الطرف لم تقدم أي تفاصيل محددة فيما يتعلق بطبيعة التحقيقات التي أجرتها ولم تكشف سواء إلى اللجنة أو إلى صاحب البلاغ نتائج تلك التحقيقات. |
| 6. The Secretary-General shall not release any particulars contained in the notification except with the written consent of the prospector. | UN | ٦ - لا يكشف اﻷمين العام عن أي تفاصيل ترد في اﻹخطار إلا بموافقة مكتوبة من المنقب. |
| He claims that the State party has failed to provide any particulars as to the nature of the investigations conducted nor has it disclosed either to the Committee or to the author the results of the investigation. | UN | ويدعي المحامي أن الدولة الطرف لم تقدم أي تفاصيل محددة فيما يتعلق بطبيعة التحقيقات التي أجرتها ولم تكشف سواء إلى اللجنة أو إلى صاحب البلاغ نتائج تلك التحقيقات. |
| 5. The Secretary-General shall not release any particulars contained in the notification except with the written consent of the prospector. | UN | 5 - لا يكشف الأمين العام عن أي تفاصيل ترد في الإخطار إلا بموافقة مكتوبة من المنقب. |
| 5. The Secretary-General shall not release any particulars contained in the notification except with the written consent of the prospector. | UN | 5 - لا يكشف الأمين العام عن أي تفاصيل ترد في الإخطار إلا بموافقة مكتوبة من المنقب. |
| 5. The Secretary-General shall not release any particulars contained in the notification except with the written consent of the prospector. | UN | 5 - لا يكشف الأمين العام عن أي تفاصيل ترد في الإخطار إلا بموافقة مكتوبة من المنقب. |
| 5. The Secretary-General shall not release any particulars contained in the notification except with the written consent of the prospector. | UN | 5 - لا يكشف الأمين العام عن أي تفاصيل ترد في الإخطار إلا بموافقة مكتوبة من المنقب. |
| 5. The Secretary-General shall not release any particulars contained in the notification except with the written consent of the prospector. | UN | 5 - لا يكشف الأمين العام عن أي تفاصيل ترد في الإخطار إلا بموافقة مكتوبة من المنقب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 