"any records" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أي سجلات
• أية سجلات
• أى سجلات
• بأية سجلات
• أيّ سجلات
• اي سجلات

However, the Chinese Government has subsequently informed the Group that it does not possess any records of shipments from Safaa to Jeans International.
غير أن الحكومة الصينية أبلغت الفريق فيما بعد بأنها ليس لديها أي سجلات لشحنات من شركة صفاء إلى شركة جينز الدولية.

Citibank was requested to provide financial information, but the Panel has not yet received any records.
وطُلب من مصرف سيتي بنك تقديم معلومات مالية ولكن الفريق لم يتلق أي سجلات بعد.

A successor government should immediately protect and preserve the integrity of, and release without delay, any records that contain such information that were concealed by a prior government.
وينبغي للحكومة التالية أن تعمل فورا على حماية أي سجلات تتضمن تلك المعلومات التي أخفتها الحكومة السابقة، وكفالة سلامة تلك السجلات والكشف عنها بلا إبطاء.

I don't think we have any records on Trinity Church.
لا أعتقد أن لدينا أية سجلات تختص بكنيسة "ترينتي".

They must have used an inverter to stack their calls' cause I can't get any records out.
بالتأكيد استخدموا جهاز عاكس لمكالماتهم لأنى لا أستطيع الحصول على أى سجلات

(ii) remove or take copies of any records or extracts from records which may be so related.
' 2` ونقل أي سجلات أو مقتطفات من سجلات قد تكون ذات صلة بهذا الأمر، أو أخذ نسخ منها.

Okay, can you do a search for any records on Mary Mitchell?
حسنًا، أيمكنك القيام ببحث عن أي سجلات تخص ماري ميتشيل؟

If you've ever heard about them, or have any records ..
إذا كنت قد سمعت من أي وقت مضى عنهم، أو لديك أي سجلات ..

I had our scribe search for any records on our prisoner Berwyn Cairn.
كان لدينا الكاتب البحث عن أي سجلات على موقعنا على سجين بروين العلامة.

We can't find any records on Gruber prior to his incarceration, so we're guessing Gruber is an alias.
لم نتمكن من العثور أي سجلات على جروبر قبل سجنه ، لذلك نحن التخمين جروبر هو اسم مستعار.

I mean, I can check to see if the firm kept any records on her.
سأرى إن كانت الشركة قد أبقت على أي سجلات لها

I need to know if you have any records of a crash in this vehicle.
أريد ان أعرف اذا كانت لديكم أي سجلات عن اصطدام حصل لهذه السيارة

You won't find any records of murders prior to 1800.
لن تجد أي سجلات من جرائم القتل قبل عام 1800

I'm not seeing any records of it with the police or the DMV.
لم أجد أي سجلات لها عند الشرطة أو قسم تسجيل السيارات

Handwritten and photocopied. That's why we couldn't find any records. - She isn't even online.
مكتوبة بخط اليد ويتم تصويرها ضوئياً لذا لم نجد أي سجلات عنها ، ولا حتى على الشبكة

Our boss would like any records you have on deaths in the park.
رئيسنا يريد أي سجلات موجودة لديك عن الوفيات داخل المنتزة

You're not gonna find any records of Vincent La Guardia Gambini practising in any courts.
لن تجد أية سجلات بإسم فينسينت لا غارديا غامبيني بمزاولة المحاماه

The counterpart further stated that the efforts to locate any records of official discussions relating to programme abandonment had been unsuccessful.
كما أفاد النظير العراقي بأن الجهود المبذولة لتحديد مكان أية سجلات للمناقشات الرسمية المتصلة بالتخلي عن البرنامج لم تثمر عن أي نجاح.

Franklin Hodge did not provide any records, receipts, invoices, or third-party documents to support its claim.
294- لم تقدم شركة فرانكلين هودج أية سجلات أو إيصالات أو فواتير أو مستندات صادرة عن طرف ثالث تدعم مطالبتها.

There aren't any records!
! لا يوجد أى سجلات

(b) non-disclosure to the public of any records identifying the victim;
)ب( عدم اﻹباحة للجمهور بأية سجلات تحدد هوية المجني عليه؛

In fact, I can't find any records on them at all.
في الحقيقة، أنا لا أستطيع إيجاد أيّ سجلات عليهم مطلقا.

He keep any records of any personal investments he might have made, uh, after he joined the company...
لديه اي سجلات عن الاستثمارات الشخصية التي قام بعملها، بعد ان ... انضم للشركة