"any relatives" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أي أقارب
• أقارب فى
• اى اقارب

Are there any relatives that would take you and your siblings?
هل هناك أي أقارب أخريين يمكنهم أخذكِ أنتِ وأشقاءك ؟

For example, a young child in a foreign country, where he or she does not speak the local language, have any relatives or money is almost entirely at the mercy of the people who transported him or her there.
ذلك أن أي طفل صغير من الجنسين يقيم في بلد أجنبي لا يتحدث اللغة المحلية لهذا البلد وليس لديه أي أقارب أو نقود يكون بالكامل تقريباً تحت رحمة الأشخاص الذين قاموا بنقله إلى ذلك البلد.

Are you in contact with any relatives in Mexico?
أأنتِ على تواصل مع أي أقارب في الـ"مكسيك"؟

Don't suppose he's got any relatives that's gonna come poking around looking for him.
لا أعتقد أنه لديه أي أقارب قد يأتون باحثين عنه

Excuse me, Your Highness, but do you have any relatives in the United States?
معذرة صاحب السمو و لكن ألكم أى أى أقارب فى الولايات المتحدة؟ أنا؟

My job is to find out if he has any relatives.
عملى هو ان اعرف اذا كان لديه اى اقارب

Does she have any relatives or close friends nearby?
هل لديها أي أقارب او أصدقاء بمكان قريب؟

Are there any relatives or friends he might have gone to see?
أهناك أي أقارب أو أصدقاء يمكن أن يذهب إليهم؟

But he also didn't have any relatives.
لكنه أيضا لم يكن لديك أي أقارب.

Do you have any relatives that you can stay with?
هل لديك أي أقارب يمكنك البقاء معهم ؟

Do you know if he has any relatives in Paris?
هل تعلم ما إن كان لديه أي أقارب في "باريس"؟

I went to the hospital to find out if he had any relatives he could stay with while this thing was getting sorted out, but it turns out, no, they're all back east.
ذهبت إلى المستشفى لمعرفة إذا كان لديه أي أقارب حيث يستطيع البقاء معهم في حين كان الحصول على فرز هذا الشيء خارجاً ,

You got any relatives here in Georgia?
هل لديك أي أقارب هُنا في " جورجيا " ؟

Do you have any relatives here?
هل لديكِ أي أقارب هنا؟

any relatives in the circus?
أي أقارب في السيرك ؟

any relatives we could speak with?
أي أقارب يمكننا التحدث معهم؟

Do you have any relatives?
هل لديك أي أقارب ؟

- Do you have any relatives like that?
-نعم، هل لديكِ أي أقارب من هذا النوع؟

any relatives... someone to come pick you up.
أي أقارب... شخص ما ليقلّك

I don't have any relatives myself, but Jack does.
ليس لدي أي أقارب على عكس (جاك).