"any secrets" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أي أسرار
• أيّ أسرار
• أية أسرار
• أسراراً
• اية اسرار
• أيّة أسرار
• اي اسرار
• هناك أسرار
• أي اسرار
• اي سر

We have this technology scanning our every move, keeping us honest so we don't have any secrets.
لدينا هذه التقنية ، فحص كل حركة لنا تبقينا صرحاء حتى لايكون هناك أي أسرار

You two definitely don't have any secrets with each other.
أنتما الإثنان قطعا لا تملكان أي أسرار عن بعضكما البعض

Just hope no one else in your crooked little family is hiding any secrets.
فقط نآمل أن لا أحد من عائلتك الصغيره يخفي أي أسرار

Well, whatever he decides, we've realized our new house can't hold any secrets.
حسنا، أياً كان قراره فقد أدركنا أن منزلنا الجديد لا يتحمل أيّ أسرار

Do you remember on my wedding night when you said you hadn't any secrets to share on marriage?
هل تتذكر في ليلة زفافي حين قلت إنك لا تملك أية أسرار لإخباري إياها عن الزواج؟

Towns used to be too small for anybody to keep any secrets.
كانت البلدات بالغة الصغر على أيّ فرد كي يخفي أسراراً

Look, John, I don't want there to be any secrets between us, not anymore.
انظر، جون، لا أريد أن يكون هناك أي أسرار بيننا، بعد الأن

I never meant to keep any secrets from you.
لم أكن أقصد أبداً كتم أي أسرار عنك.

Well, working for the FBI means that you no longer have any secrets.
حسنا، العمل مع الفيدراليين يعني أنك لا تُضمر أي أسرار بعد الآن

Look, I don't want there to be any secrets or lies between us, ever again.
لا أريد أن أجعل أي أسرار أو كذبات بيننا مرة أخرى

Okay, but in order for us to make it, there can't be any secrets between us.
حسناً, لكن لكي نتمكن من تحقيق ذلك, لا يمكن أن تكون هناك أي أسرار بيننا

I'm telling you because other than that, I don't have any secrets from you.
أنا أخبرك بذلك لأني لا أريد أن أخفى أي أسرار عنك

No, but since I'm marrying her, we don't have any secrets between us.
كلا، لكن عندما أتزوجها، لن يكون بيننا أيّ أسرار.

Well, I don't want to have any secrets.
حَسناً، أنا لا أُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أيّ أسرار.

Oh, I don't have any secrets from J.C. It's fine.
أوه،أنا ما عِنْدي أيّ أسرار مِنْ جْي. سي. أنه بخير.

Sweetheart, i would never wanna keep any secrets from you.
حبيبتى ، إنني لا أريد إخفاء أية أسرار عنك.

have a seat for a second. Look,I... I don't want there to be any secrets between us.
إجلسي لثانية.. انا لا اريد ان تكون هناك أية أسرار بيننا..

- She said she doesn't have any secrets. I'm taking her at her word.
قالت أنّه ليس لديها أسراراً وأنا أتأكّد من كلامها

But if we do work together, you cannot keep any secrets from me.
لكن اذا عملنا معا، انت لاتستطيع ان تخفي اية اسرار عني

I thought this was about not having any secrets.
ظننتُ أنّ هذا كان حول عدم وجود أيّة أسرار

Like there are any secrets left in this family.
مثل هناك اي اسرار تركت في هذه العائله

There shouldn't be any secrets between us.
ولكن هذه عائلتنا، لا يفترض أن يكون هناك أسرار بيننا

I don't want to keep any secrets from you, And I should've told you what was going on.
لا اريد أن أخفي أي اسرار عنكِ وكان يجب ان اخبرك عن ما حدث

You don't have any secrets. You never shut up.
انت لا تملكين اي سر انت لا تسكتين ابداً