"any way i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بأي طريقة
• أي طريقة
• أية حال أنا
• بأيّ طريقة
• بأى طريقة
• أى طريقة
• بأى طريقه
• اي طريقة
• أيّ طريقة

I can go to work any way I want.
يمكنني أن أذهب إلى العمل بأي طريقة أريدها

any way I could go back into the prison?
هل يمكنني العودة إلى السجن بأي طريقة ما؟

I've gotta drag these little moments out any way I can.
علي ان استغل هذه اللحظات الصغيرة بأي طريقة أستطيع بها

Is there any way I can make it up to you?
هل هناك أي طريقة استطيع ان اعوض عليك بها ؟

I'm not saying this to excuse myself for any way I treated you.
أنا لا أقول هذا لأبرر لنفسي أي طريقة عاملتك بها.

Look,I'll help you any way I can.
النظرة، أنا سأساعدك على أية حال أنا يمكن أن.

Glad to help any way I can.
مسرور لتقديم المساعدة بأيّ طريقة مُمكنة.

Please allow me to serve you in any way I can.
أرجوكِ دعيني أخدمك بأي طريقة استطيع تقديمها

And if he's contacted you in any way, I would expect you to tell me.
وإذا تواصل معك بأي طريقة أتوقع أن تخبرني

I promise that I will try and protect you any way I can.
لقد وعدتك بهذا سوف احاول حمايتك بأي طريقة ممكنة

Well, I'll help you any way I can, but I'm not in office yet.
حسناً ، أنا سوف أساعدك بأي طريقة ممكنة و لكنني لم أصل للمنصب بعد

I recognise and respect the importance of your mission and I'm very happy to help you in any way I can.
أحترم أهمية المهمة وسعيد بمساعدتك بأي طريقة

I think I've earned the right to talk about cotton any way I damn well please.
أعتقد أنني استحقيت حق التحدث عن القطن بأي طريقة أريدها

Is there any way I can make this right?
هل هناك أي طريقة يمكنني بها أن أصحح هذا؟

So if there's any way I can help once you've been through it all, anything you need, don't hesitate to call.
حتى إذا كان هناك أي طريقة يمكن أن تساعد مرة واحدة كان قد تم من خلال كل شيء، أي شيء تحتاجه، لا تتردد في الاتصال

Is there any way I could use your restroom before I leave?
مرحباً هل هناك أي طريقة تمكنني من استخدام مرحاض الخاص بكم قبل أن أغادر ؟

I don't suppose there's any way I can convince you to come with me and meet him, and see how it is with us?
أنا لا أَفترضُ هناك على أية حال أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقنعَك للمَجيء مَعي وأُقابلُه، وأَرى كيف هو مَعنا؟

I'll take it any way I can get it. any way I can get it.
أنا سآخذه على أية حال أنا يمكن أن أحصل عليه

I'm a fully fledged member of the defense bar trying to dirty up a homicide victim any way I can.
إنّي عضو تماماً بنقابة المحامين أحاول أن أظهر سيئات ضحية . جريمة قتل بأيّ طريقة ممكنة

If the mirror proves you truthful, I shall help in any way I can.
إذا أثبتت المرآة أنّكما تقولان الحقيقة فسأساعدكما بأيّ طريقة أستطيعها.

I'm happy to help any way I can.
. أنا سعيد لأنى سأقدم المساعدة بأى طريقة

But if there's any way I can save your wife, I promise I will.
لكن إذا كان أى طريقة لإنقاذ زوجتك , اعدك سوف أنقذها

You know, any way I can help, I want to, of course.
كما تعلمون،أنا أريد مساعدتكم بأى طريقه أريد ذلك، بالتأكيد

Is there any way I can fix this?
هل هناك اي طريقة استطيع اصلاح الامر بها؟

If there's any way I can help, call me.
إذا كانَ هناك أيّ طريقة يُمكنني المساعدة بها، اتصل بيّ.