"anybody else in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أي شخص آخر في
• احد اخر في
• أي أحد آخر في
• أيّ شخص آخر في
• أحداً آخر في

Are you trying to protect him from getting his shit reamed by this wetback or anybody else in my yard?
هل تحاول حمايته من.. هذا المكسيكي الحقير أو أي شخص آخر في ساحتي؟

I get paid higher retainer fees than anybody else in this town and you goddamn well know it.
يدفع لي أعلى عربون رسوم من أي شخص آخر في المدينة و أنت أيها الملعون ستعرف ذلك

Someone who trusts you more than anybody else in the universe.
شخص يثق بك أكثر من أي شخص آخر في الكون

Now, is there anybody else in the car with you besides Blue? - No.
هل يوجد احد اخر في السياره اضافة الى بلو

We are not like. anybody else in the world!
إننا لسنا مثل أي أحد آخر في العالم

anybody else in the car?
أيّ شخص آخر في السيارة؟

You're all I have and I don't need anybody else in the world.
أنت كل ما لدي، ولا أريد أحداً آخر في هذا العالم

A bigger accomplishment than anybody else in that room.
وتربين أسرة وهذا لأكبر إنجاز من أي شخص آخر في هذه الغرفة.

You think anybody else in that room is going back to work today?
هل تظن أن أي شخص آخر في تلك الغرفة سيعود للعمل اليوم؟

The records at the courthouse will tell us how old she really is, and if anybody else in Dudley is lying about their age.
السجلات في المحكمة سوف تخبرنا كم عمرها حقا وإذا كان أي شخص آخر في دادلي يكذب عن عمره

I know my goddamn job better than anybody else in the goddamn Navy!
أعرف عملي أكثر من أي شخص آخر في البحرية.

I'd rather catch you than anybody else in the whole world, beverly.
أنا أُفضّلُ أَنْ أَمْسكَك بدلا مِنْ أي شخص آخر في كُلّ العالم،بيفيرلي.

So he understands the enemy better than, perhaps, anybody else in the Trump campaign.
‏ ‏‏لذلك فهو يفهم العدو ‏أفضل من أي شخص آخر في حملة "ترامب".

Do you recognize anybody else in the photo?
هل تتعرفين على أي شخص آخر في الصورة؟

They were able to find the balloons faster than anybody else in the world -- in fact, in a time that they generally thought was impossible.
تم ذلك في غضون تسع ساعات فقط. كانوا قادرين على العثور على البالونات أسرع من أي شخص آخر في العالم...

Do you recognize anybody else in the photograph ?
هل تعرفون أي شخص آخر في الصورة؟

No, she wasn't like anybody else in the world, even after... everything, she still believed in me.
لا، لم تكن مثل أي شخص آخر في العالم، حتى بعد ... كل شيء، وقالت انها لا تزال تصدقني.

"Do you know anybody else in the movie who could be in it?"
"هل تعرف أي شخص آخر في الفيلم الذي يمكن أن يكون في ذلك؟"

Mr. Mactavish, that soap opera actresses work harder than anybody else in this business.
السيد Mactavish، أن ممثلات أوبرا الصابون العمل بجدية أكبر من أي شخص آخر في هذا العمل.

Is there anybody else in that cab?
هل هناك احد اخر في التكسي

Is there anybody else in the house?
هل هناكَ احد اخر في المنزل؟

Do you know that she raised more money last year for our candidates than anybody else in the club?
هل تعلمين بأنها جمعت مالأً لمرشحنا أكثر من أي أحد آخر في النادي؟

We don't want anybody else in the building to find out.
لا نريد أحداً آخر في المبنى أن يكتشف