"anybody in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أي شخص في
• أي أحد في
• أحداً في
• هل من أحد
• احد في
• هل يوجد أحد
• أيّ شخص في
• لأحد بالدخول
• أحدٍ في
• احداً في
• أي شخص يدخل
• اي شخص في
• أحد بالداخل
• أحد منذ
• من احد

I don't think it was him or anybody in his group.
أنا لا أعتقد هو أَو أي شخص في مجموعتِه. سَمعتَه.

anybody in the church this morning who's got $1 00 hope stand to your feet right now.
أي شخص في هذه الكنيسه حصل على 100دولار في هذا الصباح يقف على قدميه حالاً

Is there anybody in the neighborhood left from the old days?
هل هناك أي شخص في حي تركت من الأيام الخوالي؟

anybody in your family who might not feel the same way?
أي أحد في عائلتك قد لا يشعـر بمثل ما تشعـر

Guns are involved, and I don't know anybody in the world who doesn't feel strongly about guns one way or the other.
لكن للسلاح علاقة بالأمر.. ولا أعرف أحداً في هذه الغرفة أو في العالم من لا يشعر بقوة تجاه السلاح أرجوك

If anything happens, promise me you'll destroy the Aviary. ♪ Is anybody in there?
لو حدث أي شيء، عديني أنك ستدمرين البرج هل من أحد هنا؟

Is there anybody in the group who seems particularly disgruntled?
هل هنالك احد في المجموعة يبدو ساخطا جدّا ؟

Has anybody in this room ever felt like that?
هل كان أي شخص في هذه الغرفة يشعر من أي وقت مضى من هذا القبيل؟

Collected more than just about anybody in North America.
جمع أكثر من أي شخص في أمريكا الشمالية

Did you ever do anything to anybody in high school?
هل سبق لك أن فعلتي أي شيء إلى أي شخص في المدرسة الثانوية؟

Well, he doesn't look like anybody in my family alright, let's go.
حسنا، انه لا يبدو مثل أي شخص في عائلتي حسنا دعنا نذهب.

Anybody can sue anybody in this world.
يمكن لأي شخص أن يقاضي أي شخص في هذا العالم.

Do you really believe that anybody in a serious public policy position in their heart of hearts or even in their most closeted meetings says to each other, "Hey, guys, let's not get too upset about this"?
هل حقاً تظن أن أي شخص في موقع سياسي عامّ هام في قلب قلوبهم أو حتى في أكثر اجتماعاتهم المغلقة

The horror of the recent terrorist attacks will not be forgotten by anybody in this Hall.
لن ينسى أي أحد في هذه القاعة رعب الهجمات الإرهابية التي وقعت مؤخرا.

I do not think anybody in this hall would think we have to go on a tabula rasa basis, but that every year we would -- in order to achieve a programme of work -- we could only achieve one every 10 or 12 years.
ولا أظن أن أحداً في هذه القاعة يرى أن علينا أن نتخلص كل عام مما حدث في العام الذي سبقه ليكون لنا برنامج عمل. فإننا لم نتمكن من التوصل إلى برنامج عمل إلا مرة كل عشر أو اثنتى عشرة سنة.

anybody in the mood for some eggs doggy style?
هل من أحد في مزاج لبعض البيض على طريقة الكلاب؟

I don't want to get anybody in trouble here.
.. انا لا اريد ايقاع اي احد في ورطه هنا.

-ls anybody in the booth or is it just me down here by myself? I'm all alone down here!
خلف الكواليس هل يوجد أحد أم أنا لوحدي هنا ؟

Now, it doesn't do to become dependent on anybody in this life.
الآن، لا يجب أن تعتمدوا على أيّ شخص في هذه الحياة

As of now, it's important that you not allow anybody in or out the structure.
الآن من المهم ألا تسمح لأحد بالدخول أو الخروج من المبنى

Is there anybody in Charleston that has any expertise in nuclear reactors?
"هل من أحدٍ في "تشارلستون يملك خبرة في المفاعلات النووية ؟

And I also know if someone did any harm to anybody in your family, you would exact justice.
وايضأً أني أعرف اي شخص أذا أذى احداً في عائلتك أنت عادل

Shut the door, Francis and don't let anybody in.
أغلق الباب، فرانسيس ولا تدح أي شخص يدخل.

But you know that anybody in my situation would make promises like that.
ولكنك تعرف ان اي شخص في حالتي هذه سيعقد اتفاق مثل هذا.

anybody in?
هل هناك أحد بالداخل ؟

You haven't sponsored anybody in a long time.
لم تكُن مُشرفًا على أيّ أحد منذ مُدّة طويلة.

Is anybody in there?
يدعى بـ ذي تو كروس؟ هل من احد هنا؟