| anybody know where they keep the extra shampoo? | Open Subtitles | اي أحد يعرف أين يحتفظون بالشامبو الاضافي؟ |
| anybody know if there's a law library in town? | Open Subtitles | أحد يعرف إذا كان هناك مكتبة القانون في المدينة؟ |
| Oh, do anybody know where the financial aid office is? | Open Subtitles | هل أي شخص يعرف أين مكتب المساعدة المالية ؟ |
| Does anybody know where that guy got that box? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم أنى لهذا الشخص بهذا الصندوق؟ |
| Does anybody know where we can find this Doug? | Open Subtitles | هل يعلم أحد أين يمكننا إيجاد دوغ هذا؟ |
| Does anybody know where this other child might be? Hello? | Open Subtitles | هل يعرف أحد أين قد يكون الطفل الآخر؟ مرحبا؟ |
| Does anybody know how to fly a jet? | Open Subtitles | هَلْ أي شخص يَعْرفُ كَيفَ يُطيّرَ طائرةَ؟ |
| So, when we're talking about dreams and we're referring to the id, ego, and super-ego, does anybody know which one of those three the dream analysis will fall under? | Open Subtitles | إذن، حين نتحدث عن الأحلام ونشير إلى الهوية، وأنا، والأنا، أيعرف أحدكم تحت أي كيان منهم يندرج تفسير الأحلام؟ |
| Does anybody know anybody who knows the Kanye West? | Open Subtitles | لا أحد يعرف أي شخص يعرف كاني ويست؟ |
| anybody know where we're going after we drop cargo? | Open Subtitles | هل هناك أحد يعرف إلى أين سنذهب بعدما نطلق الحمولة؟ |
| Does anybody know her blood type? C.B.C., chem-7, cross and type times 4. | Open Subtitles | هل منكم أحد يعرف فصيلة دمها عمل فحص السي بي أس صورة لمعرفة فصيلة الدم ومعدل كريات الدم |
| Hey, uh, does anybody know where we throw these out? | Open Subtitles | مرحباً , هل من أحد يعرف من رمى هذه خرجاً |
| anybody know how we're supposed to get out of here? | Open Subtitles | أي شخص يعرف كيف نقوم المفترض أن نخرج من هنا؟ |
| Does anybody know a bar around here where I could meet somebody for a drink? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم حانة قريبة من هنا حيث يمكنني الالتقاء بشخص ما؟ |
| anybody know any artists slash welders around here? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم أي فنانين وأيضا لحامين في هذا المكان. |
| Hey, anybody know where the cook went? | Open Subtitles | مرحبًا، هل يعلم أحد أين ذهب الطاهي؟ |
| anybody know if she was under the influence? | Open Subtitles | هل يعلم أحد إن كانت تحت تأثير ؟ |
| Does anybody know anybody that works at the library? | Open Subtitles | هل يعرف أحد منّا شخص يعمل في المكتبة؟ |
| Doesn't anybody know how to tie a fucking knot? | Open Subtitles | لا أي شخص يَعْرفُ كَمْ لرَبْط يُمارسُ الجنس مع العقدةِ؟ |
| Hey, so does anybody know a kid from around here named Cleavon Barris? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم صبياً من الحي يدعى كليفون باريس ؟ |
| anybody know why Richie did Bobby Lupo? | Open Subtitles | هل احد يعرف لماذا (ريتشي) قتل (بوبي لبو)؟ |
| Does anybody know how many bullets this psycho put in this gun? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم كم طلقة وضع هذا المجنون بالسلاح؟ |
| Do anybody know where this air-conditioning unit is? | Open Subtitles | هل يعرف احد منكم أين هو وحدة مركز التهوية؟ |
| Does anybody know who these RVs belong to? Anybody? | Open Subtitles | هل يعلم احد لمن تعود هذه الشاحنة ؟ |
| Does anybody know how to fix an internal combustion engine? No. | Open Subtitles | هل يعلم أي أحد كيف يصلح محرك إحراق داخلي ؟ |
| anybody know anything about internal combustion engines? | Open Subtitles | أي أحد يعلم بخصوص محركات الإحراق الداخلية ؟ |
| Does anybody know where your squad leader is? | Open Subtitles | هل أحدكم يعرف أين قائد الفرقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 