"anyone about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحدا عن
• أحد عن
• أحداً عن
• أي شخص عن
• أحداً بشأن
• أحد بشأن
• أي واحد حول
• احد عن
• احدا عن
• احداً عن
• أي شخص حول
• أحد حول
• أى شخص عن
• أي أحد بخصوص
• شخص بشأن

Because you're into something, and you don't want to tell anyone about it, or maybe you just don't want to tell me.
لأنك إلى شيء، وكنت لا تريد تخبر أحدا عن ذلك، أو ربما انك لا تريد أن تقول لي.

And you can't tell anyone about this, not even your wife.
ولا يمكنك أن تخبر أحد عن هذا، ولا حتى زوجتك

Simple, we don't want you to tell anyone about this.
الجواب بسيط لا نريد أن تخبرو أحداً عن هذا

You won't be able to tell anyone about that spell
لن تتمكني من إخبار أي شخص عن هذه التعويذة

Why didn't Hannah tell anyone about the stop sign?
لم لم تخبر هانا ، أحداً بشأن إشارة التوقف ؟

Give me the bat, go inside, never tell anyone about this.
أعطني المضرب، إذهب للداخل، لا تُخبر أي أحد بشأن هذا.

You will never talk to Lee Oswald again, and if you tell anyone about this, you will be killed.
سوف نتحدث أبدا أن لي أوزوالد مرة أخرى، وإذا كنت تخبر أحدا عن هذا، سيقتلون لك.

And I'm so sorry, but Robert felt that we shouldn't be telling anyone about it because it might hurt the value of the home.
وأنا آسف لذلك، ولكن روبرت شعرت أننا لا ينبغي أن يكون يخبر أحدا عن ذلك ل

And if you're lucky, I won't tell anyone about the insane rant I just heard.
ولو كنتِ محظوظة، فلن أخبر أحدا عن الكلام الجنوني الذي سمعته للتو.

And not a word to anyone about the ice-truck killer.
ولا تنبسوا بكلمة لأيّ أحد عن قاتل شاحنة الثلج

I can't talk to anyone about my personal problems.
لا أستطيع التحدث مع أحد عن مشاكلي الخاصة

You weren't gonna tell anyone about that enormous gash in your side?
لم تكوني ستقولين لأي أحد عن ذلك الجرح الهائل الذي بجانبكِ؟

Babe, yes, of course! Dope. And you won't tell anyone about the stuff, right?
حبيبي، نعم، بالطبع وأنت لن تُخبر أحداً عن الأشياء، أليس كذلك؟

Don't tell anyone about that Scarlett Johansson thing!"
فقلت لها ، إلى اللقاء ، لا تخبري أحداً عن قصة سكارليت جوهانسون

More than 10 per cent of men and women who experienced violence in the last 12 months did not talk to anyone about the violence.
ولم يتحدث أكثر من 10 في المائة من الرجال والنساء الذين تعرضوا للعنف في الاثني عشر شهرا الأخيرة إلى أي شخص عن ذلك العنف.

The research also showed that nearly half of these women do not tell anyone about the harassment.
وأوضح البحث أيضاً أن حوالي نصف أولئك النسوة لا يخبرن أي شخص عن التحرش.

Not likely. I haven't told anyone about us.
من غير المحتمل لم أخبر أحداً بشأن علاقتنا

Trust me, I'm not gonna say a single word to anyone about your oil drilling.
ثق بي، أنا لن أخبر كلمة واحدة لأي أحد بشأن تنقيبك للنفط

Sir, we'd appreciate your not speaking to anyone about this.
سيدي، نحن نُقدر عدم التحدث مع أي واحد حول هذا.

She said Brian told her not to talk to anyone about it.
قالت ان براين قال لها ان لا تخبر احد عن الامر

Do not tell anyone about this. I mean it.
لا تخبري احدا عن هذا، انا اعني ذلك

I swear I won't tell anyone about the hatch thing, okay?
اقسم اني لن أخبر احداً عن تلك الفتحة،اتفقنا؟

I don't want to tell anyone about this more than you.
أنا لا أريد أن أقول أي شخص حول هذا أكثر مما كنت.

And if you tell anyone about the French toast here,
واذا أخبرتِ أي أحد حول الخبز الفرنسي هنا

Could you guys maybe not tell anyone about this?
هل يمكنك ألا تخبرا أى شخص عن هذا؟

You will not tell anyone about this.
بأنك لن تخبري أي أحد بخصوص هذا

As soon as the tabulations are over with, you'll know that telling anyone about this does neither one of us any good.
بمجرد إنتهاء المقارنة ستعرف أن إخبار أيّ شخص بشأن هذا لن يفيد أيّ منّا