| Doesn't anyone have a happy story about coming to this country? | Open Subtitles | أليس لدى أحدكم قصة سعيدة حول مجيئه إلى هذه البلاد؟ |
| Does anyone have any good news that they can offer up? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أي خبر جيد يرفع المعنويات هنا ؟ |
| anyone have any exciting weekend plans? | Open Subtitles | هل لدى احدكم خطط رائعة لعطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Does anyone have an answer as to whether it is better to have a world of so many polarities? | UN | هل هناك أحد لديه إجابة، ويقول متعدد الأقطاب أفضل؟. |
| But why would anyone have a problem with that? | Open Subtitles | ولكن لماذا أي شخص لديه مشكلة في ذلك؟ |
| Does anyone have anything they can sell me for this? | Open Subtitles | أيملك أحدكم أي شيء ليبيعه عليّ بمقابل هذا؟ |
| Does anyone have any idea what she does for a living? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أيُّ فكرة عما تفعله لكسب لقمة العيش ؟ |
| ! All right, shut up. Does anyone have a phone? | Open Subtitles | حسناً ، أصمتّا ، هل لدى أحدكم هاتف ؟ |
| All right, so does anyone have anything else they'd like to discuss? | Open Subtitles | حسن ، هل لدى أحدكم شيء آخر يرغب في الحديث عنه ؟ |
| Now, does anyone have any questions about what they're supposed to do? | Open Subtitles | والآن، هل لدى أحدكم سؤال حول ما يفترض به فعله؟ |
| Now does anyone have a problem working with live tissue? | Open Subtitles | والآن هل لدى أحدكم أي مشكلة في التعامل مع النسيج الحي؟ |
| Say, does anyone have a cyanide capsule I could borrow? | Open Subtitles | لنقل , هل لدى احدكم كبسولة سيانيد , استطيع استعارتها ؟ |
| Does anyone have cash for a tip? | Open Subtitles | لا أحد لديه النقدية للحصول على معلومات سرية؟ |
| anyone have questions about the creek -we're about to cross? | Open Subtitles | أي شخص لديه أسئلة عن الجدول الذي نحن على وشك عبوره؟ |
| anyone have a pencil so I can scribble that one down? | Open Subtitles | أيملك أحدكم قلم رصاص لأكتب هذه النصيحة؟ |
| Excuse me, does anyone have antihistamines? | Open Subtitles | آسف أعذروني، هل هناك أحد معه مضادات للحساسيه؟ |
| Does anyone have a special story to tell about something that happened? | Open Subtitles | هل لدى أي أحد منكم.. قصة خاصة للتحدث بشانها؟ |
| First of all, does anyone have any medical conditions that would prevent them from participating in the Escape Orson experience? | Open Subtitles | أولًا، هل لدى أي منكم أي حالات طبية قد تمنعه من المشاركة في تجربة الهروب من أورسن؟ |
| What could anyone have done to help? | Open Subtitles | كيف يمكن لأي أحد أن يفعل شيئاً ليساعدها؟ |
| - anyone have a pencil? | Open Subtitles | الدى احدكم قلم ؟ |
| Does anyone have any ideas about which elements of the novel pinpoint it as part of the Romantic movement? | Open Subtitles | ألدى أحدكم نبذه عن أي عنصر من الرواية تشير إلى جزء من الحركه الرومانسيه ؟ |
| anyone have a noose? | Open Subtitles | أي واحد لديه مشنقة؟ |
| Does anyone have any questions or anything they wanna ask? | Open Subtitles | أي واحد لَهُ أيّ أسئلة_BAR_ أَو أيّ شئ هم wanna يَسْألُ؟ |
| Does anyone have any formal complaints about the work environment? | Open Subtitles | هل لدى أي شخص شكاوى رسمية حول بيئة العمل؟ |
| - we have to distract her. does anyone have a 6-foot hoagie? | Open Subtitles | - يجب ان نصرف انتباهها.. هل لدى اي احد ساندويتش طويل ذو 6 اقدام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 