"anyone killed in action" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

anyone that worked for Torchwood was killed in action.
كل مـن عمل للشعلـة قتل أثناء العمـل

I know he shot himself. As far as his mother's concerned, as far as anyone else is concerned, he was killed in action, but I know the truth.
أنا أعرف أنه أطلق النار على نفسه لكن طالما أمه و الآخرين مازالوا تحت الصدمة

17. When we talk about the effects of this judgment it is clear that the Tribunal has not sentenced and will not sentence anyone for more than 1,500 Serbs from Croatia killed and for more than 200,000 Serbs from Croatia forced to leave their homes, as well as for various other crimes committed against the civilian population in the action Oluja.
17 - وعندما نتكلم عن آثار هذا الحكم، من الواضح أن المحكمة لم ولن تحكم على أحد بتهمة قتل أكثر من 500 1 صربي من كرواتيا وعلى إرغام أكثر من 000 200 صربي من كرواتيا على مغادرة منازلهم، ولا بتهمة ارتكاب مختلف الجرائم الأخرى ضد السكان المدنيين في عملية " أولويا " .