| Well, Anyone with half a brain can see that, why haven't you shifted her off to the nuthouse yet? | Open Subtitles | حسنا، أي شخص لديه نصف عقل يمكن أن يرى ذلك، لماذا لم تحوليها للحبس الانفرادي حتى الآن؟ |
| Anyone with any information about individuals matching the description of Brent Jaffe are urged to contact the police immediately. | Open Subtitles | أي شخص لديه أي معلومات عن الأفراد مطابقة الوصف وتحث برنت جافي إلى الاتصال بالشرطة على الفور. |
| Scott Hipwell urges Anyone with information to please come forward. | Open Subtitles | سكوت هبويل يحث أي شخص لديه معلومة بأن يقدمها |
| You think you're fooling Anyone with that top knot? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك خداع أي شخص مع أن عقدة الأعلى؟ |
| Anyone with the photos or videos of the marathon, is encouraged to turn them to Boston police. | Open Subtitles | أي شخص لديه صور أو فيديو من سباق الماراثون، نشجع على أرسالها إلى شرطة بوسطن |
| Anyone with a basic understanding of body language could've told you that. | Open Subtitles | أي شخص لديه فهم أساسي عن لغة الجسد يمكنه إخبارك بذلك |
| Anyone with information on this is asked to contact their local authorities. | Open Subtitles | أي شخص لديه معلومات عن هذا طلب منه الاتصال بالسلطات المحلية |
| Anyone with a flier, you're under arrest for unpaid parking tickets. | Open Subtitles | أي شخص لديه المسافر ט تحت الإقامة للالغرامات غير المدفوعة. |
| Anyone with Internet access can now access official documents in all six official languages electronically. | UN | ويستطيع الآن أي شخص لديه إمكانية الوصول إلى الإنترنت أن يطلع على الوثائق الرسمية بجميع اللغات الرسمية الست إلكترونيا. |
| First, those remedies must be known and accessible to Anyone with an arguable claim that their rights have been violated. | UN | أولاً، يجب أن تكون سبل الانتصاف معروفة وفي متناول أي شخص لديه ادعاء قابل للجدال بأن حقوقه قد انتُهِكت. |
| You know Anyone with the speed to help me, Ramon? | Open Subtitles | هل تعرف أي شخص لديه سرعة لمساعدتي، رامون؟ |
| Show us Anyone with protogen in their employment history. | Open Subtitles | إظهري أي شخص مع كلمة بروتوجين في تاريخ توظيفهم |
| Warlocks usually require payment before they help Anyone with anything. | Open Subtitles | السحرة عادة يطلبوا الدفع قبل أن يساعدوا أي شخص مع أي شيء |
| We're asking Anyone with information about the fugitives' whereabouts, to please pass it along to authorities... | Open Subtitles | أننا نطلب من أيّ أحد لديه معلومات عن أماكن وجود هؤلاء الفارين، الرجاءأخبارالسلطاتمباشرًة.. |
| Anyone with access to vacation-hold information would know exactly who was out of town, and for exactly how long. | Open Subtitles | أيّ شخص لديه صلاحيّة وصول لفترة الإجازات سيعرف بالضبط من كان خارج المدينة، وحتّام بالضبط. |
| The FBI is asking Anyone with information about this case to contact the taskforce hotline shown on your screen. | Open Subtitles | الأف بي أي تطلب من أي أحد لديه معلومات عن القضية أن يتصل بالرقم المخصص الظاهر على الشاشة |
| You say Anyone with the ancient gene can activate it? | Open Subtitles | أتقول أن أي شخص يملك الجين العتيق يستطيع تفعيلها؟ |
| The Ministry requested Anyone with information on the missing to come forward. | UN | وطلبت الوزارة إلى كل من لديه معلومات عن المفقودين أن يبلّغها إلى السلطات المعنية. |
| Anyone with information about aimee Please contact the hotline. | Open Subtitles | إن كانت لديكم أية معلومات عن (آيمي) رجاءً اتصلوا بالخط الساخن |
| I mean, for Anyone with that e-mail provider, sure. | Open Subtitles | أعني لأي شخص لديه مزود البريد الإلكتروني، بالتأكيد |
| With effect from 1 October 1997, Anyone with weapons in their possession will be the target of legal action and the authorities will make use of the police and constabulary as needed. | UN | وابتداء من ١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧ ستتم وفقا للقانون مقاضاة من في حوزتهم أسلحة وستسخدم السلطات قوات الشرطة والدرك إذا اقتضت الضرورة. |
| We need to look at doctors, lifeguards, Anyone with training in resuscitation. | Open Subtitles | علينا ان نبحث عن اطباء منقذين اي احد مع خبرة بالانعاش |
| Anyone with information regarding patient zero is asked to contact the authorities immediately. | Open Subtitles | أي أحد مع معلومات بخصوص هذا المريض يطلب منه الأتصال بالسلطات فوراً |
| Well, Anyone with an A in my class doesn't come to office hours. | Open Subtitles | حَسناً، أي واحد مع درجة ممتازة في صفِي لا يَأتي إلى ساعاتِ العمل. |
| Anyone with information, please contact the fairview police department. | Open Subtitles | اي احد لديه معلومات فليتصل من فضلك بقسم شرطة فيرفيو |
| They'll follow Anyone with a loud enough voice. | Open Subtitles | سوف يتبعون اي شخص يمتلك صوت اعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 