"anything about it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أي شيء حيال ذلك
• أي شيء عن ذلك
• شيئاً عن ذلك
• شيئاً حيال ذلك
• شيئا عن ذلك
• شيئاً عن الأمر
• أي شيء عنه
• شيئا حيال ذلك
• شيئاً عن هذا
• شيئاً حيال الأمر
• أيّ شئ حوله
• أيّ شئَ حوله
• أي شيء عن هذا
• شيء حيال هذا
• شيئاً حياله

You're not gonna have the guts to do anything about it.
كنت لا ستعمل لديك الشجاعة لفعل أي شيء حيال ذلك.

We just wanna make sure that we've done the right thing before it's too late to do anything about it.
نحن نريد فقط للتأكد من ان فعلت الشيء الصحيح نحن قبل فوات الاوان لفعل أي شيء حيال ذلك.

And nobody here is gonna do anything about it till they kill you.
ولا أحد هنا سأفعل أي شيء عن ذلك حتى أن يقتلك.

And by the way, I don't think she knew anything about it.
وبالمناسبه لا اعتقد انها تعلم شيئاً عن ذلك

Looking at me obviously excites you more... but I really can't do anything about it.
يبدو أنّ النظر إليّ يثير أكثر، لكن لا يسعني أن أفعل شيئاً حيال ذلك حقّاً.

I'll see if the staff know anything about it.
سأرى إذا كان الموظفون يعرفون شيئا عن ذلك.

She does not know anything about it. Ask me to me, not her.
‫هي لا تعرف شيئاً عن الأمر ‫حدثني أنا لا هي.

I always knew that about him, but I didn't have the sense to do anything about it.
كنت أعرف دائما عنه، ولكن لم يكن لدي إحساس أن أفعل أي شيء حيال ذلك

They don't have the means to do anything about it.
إنهم لا يملكون الوسائل لفعل أي شيء حيال ذلك

No actual damage is done, so his nanites can't do anything about it.
لم يتم أي ضرر فعلي، لذلك نانيتس له لا يمكن أن تفعل أي شيء حيال ذلك.

I told her the weed was mine, that I put it in there, you didn't know anything about it.
قلت لها الأعشاب كان لي، أن أضع في ذلك، كنت لا تعرف أي شيء عن ذلك.

I don't know anything about it. You have to talk to my mom.
لا أعرف أي شيء عن ذلك عليك على الأرجح مكالمة أمي

I never heard anything about it if they did.
لم أسمع أبداً شيئاً عن ذلك لو كانوا أمسكوه

They're gonna kill six more people if we don't do anything about it.
سوف يَقتلون ستة أناس آخرون إن لم نفعل شيئاً حيال ذلك.

Oh, I'm sure you didn't know anything about it.
أوه، أنا متأكد من أنك لم أعرف شيئا عن ذلك.

Don't you think it's weird she didn't say anything about it last night?
ألا تظن أنه غريب أنها لم تقل شيئاً عن الأمر ليلة أمس؟

She can't say anything about it. If she does, she's racist.
لا تستطيع قول أي شيء عنه و إذا قالت ستكون عنصرية.

We talked about it one time, but we hadn't decided anything about it.
لقد تحدثنا بالأمر مرة واحدة، لكننا لم نقرر شيئا حيال ذلك.

No. That night at the inn, he never said anything about it.
كلا، لم يقل شيئاً عن هذا في تلك الليلة في النزل

And then we can go back to hating each other and not doing anything about it.
وبعدها نعود لعداوة بعضنا البعض ولا نفعل شيئاً حيال الأمر

Nancy Cahill had found where Nocturne originated, only she was too far gone to do anything about it.
نانسي كاهيل وجدت حيث موسيقى هادئة نشأت، فقط هي كانت ذاهبة بعيدة جدا ليعمل أيّ شئ حوله.

At the time, I didn't think anything about it.
في ذلك الوقت، أنا لَمْ فكّرْ أيّ شئَ حوله.

I don't want him to know anything about it.
لا أريده أن يعلم أي شيء عن هذا

Until you were too far along to do anything about it.
حتى تأخذي كل الوقت لتفعلي أي شيء حيال هذا الأمر

It's that you knew what I was going through, and you didn't do anything about it, and that makes you an unconscionable coward.
وأنك كنت تعلم بما أمر به ولم تفعل شيئاً حياله وذلك أمرٌ يجعلك جباناً رعديداً