| Dad won't let me write anything bad in the Christmas letter, but I can't think of one good thing that's happened to the family this year. | Open Subtitles | أبي لا يسمح لي بكتابة أي شيء سيء في خطاب الكريسماس لكن لا يمكنني التفكير في أي شيء جيد حصل لعائلتنا هذا العام |
| I'm not gonna leave your side, and I'm not gonna let anything bad happen to you. | Open Subtitles | ولن أترك جانبك ولن أدع أي شيء سيء يحدث لك. |
| I really don't see how anything bad could happen. | Open Subtitles | أنا حقا لا أرى كيف يمكن أن يحدث أي شيء سيئ. |
| And we will beat her ass to death if anything bad happens to him. | Open Subtitles | و سوف تقومين بتحطيمها لو حدث شيئاً سيئاً له |
| - Okay, fine, but it's not like you found anything bad about me. | Open Subtitles | حسناً، لابأس لكن ليس أنك وجدت اي شيء سيء حولي |
| I'd like to be like his guardian angel, and stop anything bad from happening to him. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أكُونَ مثل ملاكه الحرس، وأوقّف أيّ شئ سيئ مِن الحدوث له |
| I won't let anything bad happen to you. | Open Subtitles | لن اترك أي شئ سيئ يحدث إليك. |
| I couldn't live with myself if anything bad happened to you, dad. | Open Subtitles | لا أستطيع مسامحة نفسي لو حصل لك أي مكروه يا أبي |
| And if I do my job right, you'll forget anything bad ever happened. | Open Subtitles | وإذا أديت عملي بشكل صحيح، سوف تنسى حدوث أي شيء سيء. |
| anything bad comes along, you can teleport out. | Open Subtitles | أي شيء سيء يحدث أمامك يمكنك أن تنتقل فوريًا وتبتعد عنه |
| I don't like to say anything bad about anybody, but he was a nasty man. | Open Subtitles | لا أحب أن أقول أي شيء سيء عن أي شخصٍ، ولكن كان رجلاً كريه |
| I don't want anything bad to happen to you. | Open Subtitles | لا أريد أي شيء سيء ان بحصل لك. |
| - I'm not gonna let anything bad happen. - Nothing bad is gonna happen. | Open Subtitles | ـ لن أدع أي شيء سيء يحدث ـ لا من شيء سيء سيحدث |
| Whenever anything bad happens, she always knows what to say. | Open Subtitles | كلما يحدث أي شيء سيئ تعرف دائما ما تقول |
| You were there whenever anything bad happened to me. | Open Subtitles | انك كنت هناك كلما أي شيء سيئ حدث لي. |
| I don't want anything bad to happen to you. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن يحدث لك أي شيء سيئ |
| You better not have done anything bad to my mama. | Open Subtitles | من الأفضل لكِ بان لا تكوني فعلتِ شيئاً سيئاً لأمي |
| You should get my seal if anything bad happens | Open Subtitles | يجب عليك اخذ ختمي إذا حدث شيئاً سيئاً |
| I don't want anything bad to happen to her. | Open Subtitles | لا اريد ان يحصل لها اي شيء سيء |
| But don't think anything bad. It was every day like that. | Open Subtitles | لا تفكّر أيّ شئ سيئ هو كان يّوماً عاديّاً مثل ذلك |
| They don't do anything bad. | Open Subtitles | هم لا يعملون أي شئ سيئ. |
| anything bad happens to me, your secrets still come out. | Open Subtitles | فإن حصل أي مكروه لي فإن كل أسراركما ستفضح |
| I just don't want anything bad to happen to you. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أن يحدث لك أي سوء |
| I just don't want to see anything bad happen to you. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن يحدث لك شيئا سيئا أنا بخير .. |
| Please, tonight for once, I don't want anything bad talked about. | Open Subtitles | رجاء , الليلة لمرة واحدة لا أريد التحدث بشيء سيء |
| I could never do anything bad to you... or ever hurt you. | Open Subtitles | لم أكن أفعل أبدا أيّ شيء سيئ إليك... او اوذيكِ |
| If you say anything bad about leather sandals, I swear to God-- | Open Subtitles | إذا قلت اي شئ سئ عن الصنادل الجلدية اقسم بالله |
| I don't want do do anything bad to her... | Open Subtitles | لا أريدُ فعل شيءٍ سيء لها. |
| Well, I was hoping he wouldn't want anything bad to happen to me. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كنت آمل أنه لن يريد أى شئ سئ أن يحدث لى |
| - Fuck that shit. I want an egg. I didn't do anything bad. | Open Subtitles | هذا هراء، أريد تناول البيض لم أفعل أي شيء سيىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 