| Um, is there anything else I can help you with today? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكن أن أساعدك فيه اليوم؟ |
| So is there anything else I can help you with? | Open Subtitles | لذا هل هناك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك به؟ |
| anything else I can do for you while I'm down here? | Open Subtitles | أي شئ آخر يمكنني فعله من أجلك بينما أنا هنا؟ |
| You know I can't give you anything else. I'd be a dead man, if I'm not already. | Open Subtitles | تعرف أني لا استطيع منحك أيّ شيء آخر سأقتل، إن لم اكن بحكم الميت الآن |
| I've also put the request in for a CSI. Is there anything else I can help you with? | Open Subtitles | وايضاً وضعت الطلب لوحدة التحقيق في مسرح الجريمة هل هناك اي شيء اخر استطيع ان اساعدك به؟ |
| I don't remember anything else. I can't remember anything else. | Open Subtitles | لا أذكر أي شيئ آخر لا استطيع تذكر أي شيئ آخر |
| Said if I broke him into the apartment, he'd pay me 500 bucks, plus anything else I wanted to keep. | Open Subtitles | قال أنه إذا أدخلته الى الشقة سوف يدفع لي 500 دولارات أي شيء آخر اضافي يمكنني الاحتفاظ به |
| Is there anything else I can do to prove my loyalty? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به لإثبات ولائي؟ |
| If there's anything else I can do, just let me know. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء آخر أستطيع فعله, فقط أخبرني |
| These principles, embodied in the United Nations Charter, speak far better than anything else I may say, and are points of light for all of us. | UN | وهذه المبادئ المجسدة في ميثاق اﻷمم المتحدة أبلغ تعبيرا من أي شيء آخر قــــد أقوله، وهي منارات تضيء السبيل لنا جميعا. |
| anything else I need to know before we go in there? | Open Subtitles | أي شيء آخر يجب أن أعرفه قبل أن أدخل إلى هناك؟ |
| You let me know if there's anything else I can do, hon. | Open Subtitles | أخبرني إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني أن أقدمهُ لك، يا عزيزي |
| I said is there anything else I can do for you, mister? | Open Subtitles | قلت هل هناك أي شئ آخر يمكن أن أعمله لك، سيد؟ |
| Is there anything else I can do to help your investigation? | Open Subtitles | هناك أي شئ آخر أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لمُسَاعَدَة تحقيقِكَ؟ |
| Is there anything else I can do for you? | Open Subtitles | أهُنالك أيّ شيء آخر يُمكنني فعله لأجلكِ؟ |
| anything else I can do for you lovebirds? | Open Subtitles | اي شيء اخر استطيع عمله لكم يا عصافير الحب؟ |
| Mr. Faraday, if there's anything else I can do for you, please let me know. | Open Subtitles | سيد فاراداى إذا كان هناك أى شيئ آخر أعلمنى فوراً و أنا فى الخدمه |
| anything else I can do for you? | Open Subtitles | آي شيء آخر أفعله لك؟ |
| Is there anything else I can do for you today, sir? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر استطيع فعله لك اليوم يا سيدي؟ |
| I can't talk to my friends? Is there anything else I'm not allowed to do? | Open Subtitles | لايمكني التقدم ، لايمكني الحديث لصديقي أهناك شيء آخر ، ليس مسموح لي بفعله ؟ |
| anything else I can help you with? | Open Subtitles | أهناك شيء أخر يمكنني المساعدة فيه؟ |
| Um... so is there anything else I should know about you before we get married? | Open Subtitles | إذن أهناك أيّ شيءٍ آخر يجب أن أعرفه حولك قبل أن نتزوّج؟ |
| Well, you've had the tour anything else I can do for you? | Open Subtitles | لقد قمت بجولتك, أهناك شئ آخر استطيع تقديمه ؟ |
| anything else I need to know? | Open Subtitles | أهناك شيئاً آخر عليّ أن أعلمه؟ |
| Is there anything else I can help you with? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء آخر أستطيع المساعدة فيه؟ |
| anything else I can do for you, boss? | Open Subtitles | هل أخدمك بشيء آخر أيها الزعيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 