| - over the phone? - Yeah, of course. anything I can do to help. | Open Subtitles | بالطبع، أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة |
| If there's anything I can do to help, please let me do it. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة رجاء إسمحي لي بتقديم المساعدة. |
| anything I can do to help support your dreams. | Open Subtitles | أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة في دعم أحلامك. |
| Well, let me know if there's anything I can do to help. | Open Subtitles | حسنٌ، أعلمني إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله للمساعدة |
| I know this is a lot to take in all at once, but, uh, anything I can do to help. | Open Subtitles | أعلم بأن هذا كثير لإستيعابـه من مـرة لكن، إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة |
| anything I can do to help your love life. | Open Subtitles | .أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة في حياتك العاطفية |
| anything I can do to help. | Open Subtitles | أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة. |
| anything I can do to help. | Open Subtitles | أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة |
| I mean, anything I can do to help. | Open Subtitles | أعني، أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة. |
| Um, anything I can do to help. | Open Subtitles | أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة. |
| anything I can do to help, Commander Pryce. | Open Subtitles | أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة (أيها القائد (برايس |
| anything I can do to help? | Open Subtitles | هل يوجد أي شيء أستطيع فعله للمساعدة |
| anything I can do to help. | Open Subtitles | أي شيء أستطيع فعله للمساعدة |
| anything I can do to help? | Open Subtitles | أي شيء أستطيع فعله للمساعدة ؟ |
| Actually, I was just wondering if there's anything I can do to help. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد كنت أتساءل إن كان هناك شيء يمكنني فعله للمساعدة |
| Let me know if there's anything I can do to help you. | Open Subtitles | اخبرني ان كان هناك شيئ يمكنني فعله للمساعدة |
| Any... anything I can do to help. | Open Subtitles | أي شيء أستطيع المساعدة به |
| If there's anything I can do to help with, ah... anything. | Open Subtitles | إنْ كان هناك أي شيء بوسعي فعله للمساعدة... أي شيء |
| And if there's anything I can do to help... | Open Subtitles | وإن كان هناك أي شيء يمكنني المساعدة به.. |
| Ow. (Laughs) Dave, let me know if there's anything I can do to help. | Open Subtitles | (ديف)، أعلمني إن كان هناك أيّ شيئٍ يمكنني فعله للمساعدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 