"anything if" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أي شيء إذا
• أي شيء إن
• أي شيء لو
• أي شئ إذا
• شيئاً لو
• شيئاً إن
• أيّ شيء إذا
• أيّ شيء إن
• أيّ شئ إذا
• أي شيء اذا
• اى شئ اذا
• بشيء إن
• شيئا إن
• أي شيء ان
• شىء إن

I'm not going to give you anything if you don't get going.
أنا لن أعطيك أي شيء إذا كنت لا تحصل على الذهاب.

A person can live with anything if they don't think too hard.
الشخص يستطيع التعايش مع أي شيء إذا لم يشغل تفكيره به

And I guess let me know if there's anything... if there's anything.
وأخبريني إن كان هناك أي شيء إن كان هناك أي شيء

Yeah, well, you won't be answering anything if we don't get that bullet wound patched up.
أجل حسنًا أنت لن ترد على أي شيء لو أننا لم نخرج تلك الرصاصة التي أصابتك

I can't see anything if you don't look at me.
لا أستطيع رؤية أي شئ إذا لم تنظر إلي

You don't have to split anything if you steal it.
ليس لزاماً أنْ تتقاسم شيئاً لو أنّك سرقته.

She can't explain anything if you're choking her.
وقالت إنها لا يمكن أن تفسر أي شيء إذا كنت الاختناق لها.

Alex, he can't tell us anything if he's dead.
أليكس، وقال انه لا يستطيع ان يقول لنا أي شيء إذا كان ميتا.

I wouldn't try anything if I were you.
كنتُ لن أحاول فعل أي شيء إذا كنتُ مكانكَ

I can do anything if I can dream it then my life can sing with my friends all by my side we don't have to be big to do big things.
أستطيع فعل أي شيء إذا أستطيع أن أحلمه فإن حياتي تستطيع الغناء مع أصدقائي كلهم بجانبي

We're not gonna catch anything if those prats are splashing about.
لن نصطاد أي شيء إن واصل هؤلاء القفز في الماء

Well, it was me who sent for you, so you needn't say anything if you don't want to.
حسناً ، أنا من طلبتك ليس عليكِ أن تقولي أي شيء إن كنت لا تريدين ذلك

How am I supposed to learn anything if you keep making it this easy?
كيف يفترض علي تعلم أي شيء إن أبقيت الأمور بتلك السهولة؟

But now he's freelance, and word is he'll pretty much do anything if the price is right, including wet work.
لكن الآن يعمل بالمفرد .. والأنباء تقول أنه سيفعل أي شيء لو كان السعر مناسب

All I know is you can do anything if you wish for it with all your heart.
كل ما أعرفه هو إنك تستطيع أن تفعل أي شئ إذا رغبتهُ بقلبك

Finding where the break-in is doesn't mean anything if we don't have the cards.
إيجاد مكان الاختراق لن يعني شيئاً لو لم تكن البطاقات بحوزتنا

That girl ain't gonna learn anything if you're filling in all the blanks.
الفتاة لن تتعلم شيئاً إن ملئت كل الفراغات.

Can't get anything if you're disconnected.
لا يُمكنك الحصول على أيّ شيء إذا لم يكن لديك إتصال.

Kid'll do almost anything if he's pissed off enough at his folks.
سيفعل الطفل أيّ شيء إن كان غاضباً من أهله بما يكفي

No, getting a good image isn't gonna mean anything if he doesn't have a rib cage.
لا , الحصول على صورة واضحة لن يعني أيّ شئ إذا لم يكن لديه قفص صدريّ

How you ever going learn anything if you stay in here, hmm?
كيف يمكنك ان تتعلم أي شيء اذا كنت انتظرت هنا همممممم؟

You can do anything if you put care and effort into it.
تستطيعى فعل اى شئ اذا وضعتى اهتمامك ومجهودك به

I can't do anything if you're in a hurry.
لا يمكنني القيام بشيء إن كنتِ على عجل

It won't mean anything if you sell yourself short.
‫لن يعني شيئا إن كنت تحط من قدر نفسك

I don't know if you need to take anything if you love each other.
لا أعلم ان كنتى ستحتاجي أن تأخذي أي شيء ان كنتم تحبون بعضكم البعض

As a matter of fact, you can't say anything if Teacher Seo or Pro Hong says they want to meet younger men.
فى الحقيقة لا يمكن أن نقول شىء إن رغبت المعلمة سيو أو برو هونغ فى مواحدة رجال أصغر سناً.