"anything in the world" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أي شيء في العالم
• أي شئ في العالم
• أيّ شيء في العالم
• أي شيء آخر في العالم
• أيّ شئ في العالم
• اي شيء في العالم
• بأي شيء في العالم
• اى شئ فى العالم
• أي شيء آخر في هذا العالم
• أي شيء في الدنيا
• أي شيئ في العالم
• أيّ شيءٍ في العالم
• شيء في الحياة
• أى شيء آخر في العالم
• أي شئ بالعالم

And what tears at me is the knowledge that he could have been anything in the world.
وما الدموع في وجهي هو العلم انه يمكن أن يكون كان أي شيء في العالم.

I want to be a master more than anything in the world.
أريد أن أحصل على الأستذة أكثر من أي شيء في العالم

I'd give anything in the world to see my husband.
مستعدة لتقديم أي شيء في العالم لكي أرى زوجي

Knowing that if that was me in there, you'd do anything in the world to get me out.
بمعرفة أنه لو كنت أنا مسجونة هناك فإنكم سوف تفعلون أي شئ في العالم كي تخرجوني

My husband always wanted a son more than anything in the world.
زوجي دومًا اراد إنجاب ابنًا أكثر من أيّ شيء في العالم.

I will miss you. More than anything in the world.
أنا سأفتقدك يا غاردنر، أكثر من أي شيء آخر في العالم

I wouldn't wanna hurt you for anything in the world.
لا أريد أن أجرحك مقابل أي شيء في العالم.

I wouldn't trade this season for anything in the world.
ولن اتاجر بهذا الموسم مقابل أي شيء في العالم

I loved my mother more than anything in the world, but she did not have stellar taste in men.
أحببت والدتي أكثر من أي شيء في العالم لكن لم يكن لها ذوق ممتاز في الرجال

I wanted for her to get clean more than anything in the world.
لقد رغبت أكثر من أي شيء في العالم في رؤيتها قد أقلت تماماً عن الإدمان.

And she would do anything, anything in the world to protect you.
وهي ستقوم بأي شيء, أي شيء في العالم لحمايتك

Music means more to me than anything in the world.
الموسيقى يعني أكثر بالنسبة لي من أي شيء في العالم.

You never love anything in the world the way you love your first child.
لا تحبين أي شيء في العالم بقدر حبك لابنك البكر

Your father loved you very much, more than anything in the world.
والدك يحب جزيلا أكثر من أي شيء في العالم

At 12, I wanted that more than anything in the world.
في عمر 12، كنت أريد أكثر من أي شئ في العالم.

She... she loves Henry more than anything in the world, and I love her maybe even more than that, so if you're going to break them apart, then I'll leave her.
هي تحب هنري أكثر من أي شئ في العالم وأنا أحبها ربما حتى أكثر من ذلك إذن إذا كنت ستقوم بتفريقهم عن بعضهم

You will soon lose something more precious to you than anything in the world.
ستفقدين عما قريب شيئاً ثميناً لكِ .أكثرُ من أيّ شيء في العالم

But now that Leonard made it not exist, I want it more than anything in the world.
لكن الآن بعد أن جعله لينورد غير موجود، أريده أكثر من أي شيء آخر في العالم.

Because I love that boy more than anything in the world, and there is no way in hell he could get a woman that hot.
لأنني أحب ذلك الصبي أكثر من أيّ شئ في العالم ومن المستحيل أن يوقع بامرأة مثيرة كهذه

"It's been very hard being far from my family, who I love more than anything in the world."
كان الأمر صعباً جداً بابتعادي عن أفراد عائلتي الذين أحبهم اكثر من اي شيء في العالم

I wouldn't trade it for anything in the world.
و لن أقايض هذا الشعور بأي شيء في العالم

I'm the greatest individual at being able to find anything in the world.
انا اعظم فرد سيكون مؤهل ليجد اى شئ فى العالم

I may not be the perfect mother, but I love my daughter more than anything in the world.
ربما انا لست بتلك الأم الكاملة، ولكني أحبها أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم.

I don't know. Maybe because I love me more than anything in the world.
لا اعرف ربما لأني احب نفسي اكثر من أي شيء في الدنيا

We want the child. More than anything in the world.
نحن نريد الحصول على الطفل أكثر من أي شيئ في العالم

I'm telling you, because more than anything in the world...
إنّني أقول لكِ، لأنّه أكثر من أيّ شيءٍ في العالم...

I love you more than anything in the world.
أنا أحبكِ أكثر من أي شيء في الحياة.

I want that more than anything in the world.
أود ذلك أكثر من أى شيء آخر في العالم

Well, you know you said your asshole boyfriend loves his dog more than anything in the world, right?
،حسناً تعرفين أن صديقك المعتوه الأحمق يحب كلبه أكثر من أي شئ بالعالم ، صحيح؟