"anything like this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أي شيء مثل هذا
• شيئاً كهذا من
• شيئا مثل هذا
• أيّ شئ مثل هذا
• أي شيء كهذا
• شيئا كهذا من
• أي شيء من هذا القبيل
• شيئاً مثل هذا
• بشيء كهذا
• أيّ شئَ مثل هذا
• أيّ شيء مثل هذا
• شيء كهذا من
• شيئ كهذا
• شيئاً مماثلاً
• أمراً كهذا

I, who can only mimic the books and the Greek ideas could never come up with anything like this.
أنا ، من يستطيع محاكاة الكتب والأفكار اليونانية لا يمكنه أبداً أن يبتكر أي شيء مثل هذا

Oh, I have never done anything like this before.
أوه، لم يسبق لي أن فعلت أي شيء مثل هذا من قبل.

No offense, but have you ever written anything like this before?
لا إهانة، لكنك لم تكتب أي شيئاً كهذا من قبل؟

He was boned like a fish. I've never seen anything like this.
مثل اصطياد سمكة بالحربة لم أرى شيئا مثل هذا من قبل

I should have known that you could never do anything like this.
كان يجب أن أعرف بأنّك لا يمكن أن تفعل أيّ شئ مثل هذا

Just please... promise us you'll never do anything like this ever again.
فقط أرجوك عدنا أنك لن تفعل أي شيء كهذا في المستقبل أبداً

I'll wager you've not seen anything like this before.
أراهن أنك لم تري شيئا كهذا من قبل.

He's been poaching our clients for years, but he's never done anything like this before.
لقد كان الصيد الجائر لعملائنا لسنوات، لكنه لم يفعل أي شيء من هذا القبيل من قبل.

And they never-- they never thought anything like this would happen, Jared.
ولم يفكروا يوماً أن شيئاً مثل هذا قد يحدث

See if she's ever seen anything like this before.
انظر اذا كانت الاطلاق أي شيء مثل هذا من قبل.

I have never seen anything like this before.
أنا لم أر في حياتي أي شيء مثل هذا من قبل.

I've seen their writings before, but never anything like this.
أقصد، لقد.. ، لقد سبق وأن رأيتُ كتاباتهم من قبل لكنني لم أرى أي شيء مثل هذا من قبل

This is the new stuff. You've never had anything like this before.
هذا هو المنتج الجديد، إنكما لم تجربا شيئاً كهذا من قبل.

That's what it looked like to me. We've never seen anything like this before.
هكذا بدا عددهم بالنسبة لي لم يسبق أن رأينا شيئاً كهذا من قبل

No one's ever done anything like this for me before.
لم يسبق أن فعل أحدهم شيئاً كهذا من أجلي

We don't have to do anything like this again. You won't have to do anything like this.
ليس علينا فعل شيء مثل هذا ثانية لن تفعل شيئا مثل هذا

Look, I have never done anything like this before...
أنظر، أنا لم أفعل أبداً أيّ شئ مثل هذا قبل ذلك

If anything like this would have occurred, an incident report would have been filed.
لو حصل أي شيء كهذا لكان قد تم وضع تقرير بالحادثة

It's just that he's never done anything like this before.
الأمر هو أنه لم يفعل شيئا كهذا من قبل

anything like this ever happen before?
أي شيء من هذا القبيل حدث فى وقت مضى؟ أبدا.

I have never seen anything like this before.
لم أشاهد في حياتي أبداً شيئاً مثل هذا من قبل

And he said, it's true, I never heard anything like this before in my life.
فأجابني إنَّ هذا صحيح لم اسمع .بشيء كهذا مُسبقاً في حياتي

In our Holy Islam has never happened anything like this.
في إسلامِنا المقدّسِ مَا سَبَقَ أَنْ حَدثَ أيّ شئَ مثل هذا.

I've never seen you do anything like this!
أنا أبدا ما رأيت بأنّك تعمل أيّ شيء مثل هذا!

No one has ever attempted anything like this before.
لم يحاول أي أحد شيء كهذا من قبل

Well, I have another crisis to deal with, and if it's anything like this morning,
حسناً,أنا لدي أزمة أخرى للتعامل معها ولو كان أي شيئ كهذا الصباح

No one's ever done anything like this for me before.
لم يفعل أيّ أحدٍ شيئاً مماثلاً مِن أجلي سابقاً.

I just want to say, I would never do anything like this.
كل ما أريد قوله أنّي ما كنتُ لأفعل أمراً كهذا أبداً