| Did you find anything on the clothes, or the body? | Open Subtitles | هل وجدت أي شيء على الملابس أو على الجثة؟ |
| No one can impose anything on the General Assembly. | UN | ولا يمكن لأحد أن يفرض أي شيء على الجمعية العامة. |
| The Royal Government of Cambodia does not have any power to impose anything on the competent tribunal. | UN | ولا تملك حكومة كمبوديا الملكية أي سلطة تخولها فرض أي شيء على المحكمة المختصة. |
| We, the leaders, should not expect to impose anything on the Arab citizen or adopt a resolution and expect him to accept it. | UN | فلا نطمع نحن القادة، بأن نفرض شيئا على المواطن العربي، أو نقرر شيئا يقره المواطن العربي. |
| Do you think there's anything on the Bulletin servers? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك أي شيء على خوادم النت عن نشرات الأخبار؟ |
| Find anything on the cuff link from the David Morales crime scene? | Open Subtitles | البحث عن أي شيء على صلة الكفة من مسرح الجريمة ديفيد موراليس؟ |
| anything on the under-surface of the frontal lobes, any irritation on the temporal lobes? | Open Subtitles | أي شيء على السَطح السُفلي من الفَص الجبهي، أي تهيّج في الفص الصدغي؟ |
| I want to get you something great, but I can't find anything on the Internet. | Open Subtitles | أريد أن تحصل على شيء عظيم، ولكن لا أستطيع أن أجد أي شيء على الإنترنت. |
| It's not like you to miss anything on the bones. | Open Subtitles | إن ذلك ليس و كأنكِ ستفوتين أي شيء على العظام |
| You want to track anything on the road, you use the taxi network. | Open Subtitles | إذا أردت تعقب أي شيء على الطرقات استخدم شبكات سيارات الأجرة |
| Isn't there anything on the bus, any wires, tools, anything you can use? | Open Subtitles | ليس هناك أي شيء على متن الحافلة، أي أسلاك، أدوات، أي شيء يمكنك استخدامها؟ |
| Let's see if there's anything on the mikes. | Open Subtitles | لنرى إن كان هنالك أي شيء على الميكروفونات |
| You call them if you hear anything on the scanner. | Open Subtitles | أنت أتصل بهم أذا سمعت أي شيء على الماسحة الضوئية. |
| I didn't see anything on the map about a military base around here. | Open Subtitles | لم أر شيئا على الخارطة بشأن قاعدة عسكرية في هذه الأرجاء. |
| I know the driver's in an induced coma, but did she say anything on the scene? | Open Subtitles | أعلم أن السائقة في غيبوبة لكن هل قالت أي شيء في مسرح الحادث؟ |
| Aviation One, you getting anything on the thermal imaging? Negative. | Open Subtitles | أيها الطيار أتحصلت على أي شيء من التصوير الحراري |
| Page me if you get anything on the shank. | Open Subtitles | أعطني نداء إذا حصلت على شيء من المشرط |
| anything on the 2 missing Marine wives? | Open Subtitles | هل من شيء عن زوجات البحارين المفقودتين؟ |
| anything on the security guard's weapon? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً عن سلاح الحارس الأمني ؟ |
| We wanna see if there's anything on the news about this. | Open Subtitles | نريد أن نعرف إن كان هناك شئ في الأخبار عما يحدث هنا |
| Monty, anything on the cell phone and camera we found? | Open Subtitles | مونتي .. أي شئ على الهاتف الخليوي و الكاميرا التي وجدناها ؟ |
| Valera, have you got anything on the winch cable? | Open Subtitles | فاليرا، حَصلَ عليك أيّ شئ على سلكِ الرافعةَ؟ |
| I'll never do anything on the Murtaugh List again. I'm too old for this stuff. | Open Subtitles | لن افعل اي شئ علي قائمة "مرتو" مجدداً انا كبير علي هذه الأشياء |
| Anyway, I don't want anything on the fucking teleprompter, okay? | Open Subtitles | على اي حال، لا اريد اي شيء على ذاك الملقن اللعين |
| Well, you said you didn't find anything on the ultrasound. | Open Subtitles | حسنا , انت قلت انك لم تجد اي شيء في الموجات الفوق صوتيه |
| - anything on the CCTV here? | Open Subtitles | -هل من شيء على كاميرات المراقبة هناك ؟ |
| anything on the shooters? | Open Subtitles | هل من خبر عن المطلقين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 